>Meghan McCain's dating woes

竞选总统影响女儿爱情?

Meghan McCain, daughter of John McCain, wrote in her blog recently that her father's election bid has destroyed her ability and desire to date. Meghan explained that every man dating her talks about politics which bores her and she can sense within 30 seconds of meeting a guy whether he really likes her or he only wants to date "John McCain's daughter."(See photo)

麦凯恩的女儿梅根·麦凯恩近日在博客中抱怨，父亲的竞选毁掉了她的爱情生活。梅根说，和她约会的男人都喜欢拿"政治"作为交谈的主题，这让她觉得很无趣。梅根称现在能在30秒钟内判断出，男人和她约会是因为喜欢她，还是因为她是"约翰·麦凯恩的女儿"。(见图)

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供