>Unemployment Olympics held

纽约举办失业者奥运会

Dozens of unemployed people participated in the Unemployment Olympics in Manhattan, New York City. Holding proof of unemployment in hand, competitors played 4 games in the event, including "Pin the Blame on the Boss," a "You're Fired" race, pinata-bashing and the highly anticipated phone toss. Prizes were coupons offered by surrounding restaurants and bars.(See photo)

日前，纽约曼哈顿举办了一场"失业奥运会"，数十名失业者参赛，他们手持失业证明，参加了"责任在老板"、"你被解雇了"、"发薪日欢呼"以及"扔电话"4个项目的角逐。优胜者奖品是当地餐厅和酒吧的消费券。(见图)

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供