>Top model to meatworker

德名模改做杀猪匠(图)

Nina Schubert (see photo), 25, a top German professional model who strutted the catwalk in London, Paris, Milan and New York for 6 years, is working at an abattoir in New Zealand, according to New Zealand's media. The 1.8m-tall, long-legged, blue-eyed blonde quit modeling last year because she woke up one day and realized it was an unhealthy lifestyle.

据新西兰媒体近日报道，现年25岁的德国女孩尼娜·苏伯特(见图)当了6年职业模特后，现在竟改行到新西兰当起了杀猪匠。这位身高1.8米的金发长腿美女曾红遍伦敦、巴黎、米兰和纽约时装界，但从去年开始突然厌倦走秀，认为这是不健康的生活方式，于是毅然选择离开。

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供