>Fall of rider and horse

英赛马上演'倒栽葱'(图)

A horse and his rider last week achieved a perfect nose-stand after a heart-stopping synchronized fall at the Bramham International Horse Trials in West Yorkshire, UK, according to the Daily Mail. The rider was taken to hospital with neck and back injuries and the horse escaped with bruising.(See photo)

据英国《每日邮报》报道，上周末在英国西约克郡举行的布拉莫姆国际赛马选拔赛中，一匹赛马和选手上演"倒栽葱"，同时头朝下栽倒在地，场面令人惊恐不安。骑手颈背受伤被送往医院，赛马也有擦伤。(见图)

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供