>Hello Kitty turns 35

Kitty迎来35岁生日(图)

A new costume for the world-known cartoon character Hello Kitty has been unveiled to mark her 35th birthday in Tokyo (see photo). The new series features a pink Scottish tartan collection, her makers said. With its innocent 2 black dot eyes and the cute ribbon on its ear, the white-faced kitty has captivated the hearts of women of all ages since 1974.

日前，世界著名卡通形象Hello Kitty在东京着新装闪亮登场，庆祝即将到来的35岁生日(见图)。设计者说，新一季Kitty猫将保持粉红色调，主打苏格兰风。Kitty猫"出生"于1974年，白色的脸蛋上长着两只天真无邪的黑色大眼睛，耳旁可爱的丝带更是捕获了各年龄段女人的芳心。

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供