您现在的位置: Language Tips> News English> Mobile News  
   
 





 
Gold bars vending machine
德推出黄金贩卖机(图)
Updated: 2009-07-02 18:24

Gold bars vending machine <BR>德推出黄金贩卖机(图)

>Gold bars vending machine

德推出黄金贩卖机(图)

Vending machines that dispense bars of gold have been unveiled at Frankfurt Airport, Germany. Shoppers can buy gold as easily as bars of chocolate. Gold prices from the machines, named Gold To Go (see photo), are about 30% higher than market prices. Shoppers receive a certificate of authenticity after their purchase. As the credit crunch continues to bite, more and more people in Europe prefer to hold personal wealth in gold.

德国法兰克福机场破天荒推出一台名为Gold To Go的黄金自助贩卖机(见图),买金条就像买巧克力条般容易。贩卖机里的黄金价格比市场价高出30%。所有经贩卖机售出的金条,均附有"真品证明书"。在经济衰退时期,欧洲越来越多人买黄金保值。

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 

 
 
ChinaDaily 双语手机报是中国日报和中国移动联合推出的手机报纸,以彩信形式发到用户手机上,每期包含 10~20 条资讯,内容以中英文对照为主。
立即成为订阅用户
> 订阅代码:发送短信 CD 10658000
> 发送频率:每天两期
> 资费:每月
5
> 适用用户:中国移动全球通及动感地带用户
> Subscribe: Send text "
CD " to 10658000
> Applicable users: China Mobile Go Tone, M-Zone users.
 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 
 
本频道最新推荐
 
强硬立场 hard-line stance
好莱坞女星收入榜 朱莉、安妮斯顿占前二
China Daily Video News July 2, 2009
面试时的“甜言蜜语”
猎酷 coolhunting
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
迈克,突然好想你
给我的译文挑挑毛病
原来国家的名字如此浪漫
许巍《难忘的一天》- 英译
人格分裂如何翻译