JFK love letters auctioned
肯尼迪秘密情书被拍卖

Eleven handwritten letters and 3 telegrams from John F. Kennedy to a Swedish lover are being put up for auction, the Daily Mail reported Wednesday. The secret messages, expected to fetch more than ￡75000, were written to 21-year-old socialite Gunilla von Post (see photo) when the future US president was a US senator. Their friendship began in 1953, a month before Kennedy's marriage to Jacqueline Bouvier, and continued until 1955, with Kennedy telling Miss von Post that he wanted to divorce his wife to be with her, instead.

英国《每日邮报》17日报道，美国前总统肯尼迪写给瑞典情人的11封亲笔信和3封电报正在网上拍卖，预计售价可达75000英镑。1953年，时任美国议员的肯尼迪邂逅了21岁的瑞典社交名媛格尼拉·波斯特(见图)，此时距肯尼迪与杰奎琳·布维尔的婚期仅有1个月。二人到1955年彻底中断联系。为与波斯特在一起，肯尼迪甚至曾打算离婚。

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供