您现在的位置: Language Tips> News English> Mobile News  
   
 





 
Upside-down house to open
德颠倒房屋将迎客(图)
Updated: 2010-03-16 11:01

Upside-down house to open<BR>德颠倒房屋将迎客(图)

Upside-down house to open
德颠倒房屋将迎客(图)

A bizarre upside-down house created on the grounds of a German zoo will be open to the public on March 30, the Daily Mail reported. The crazy house stands on a pointed roof and is supported by steel beams in the attic (see photo). Inside the front door, it has an upside-down kitchen, bathroom, living room and bedroom. It was also built on a slight incline to challenge the viewer's perspective still further.

据英国《每日邮报》报道,德国一家动物园内有一座"颠倒房屋",将于3月30日对公众开放。整座"颠倒房屋"由尖屋顶和阁楼里的钢梁支撑(见图)。房屋不仅外部颠倒,屋内的厨房、浴室、客厅和卧室都是倒置的。房屋甚至微微倾斜,进一步挑战参观者的感官体验。

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 
 
ChinaDaily 双语手机报是中国日报和中国移动联合推出的手机报纸,以彩信形式发到用户手机上,每期包含 10~20 条资讯,内容以中英文对照为主。
立即成为订阅用户
> 订阅代码:发送短信 CD 10658000
> 发送频率:每天两期
> 资费:每月
5
> 适用用户:中国移动全球通及动感地带用户
> Subscribe: Send text "
CD" to 10658000
> Applicable users: China Mobile Go Tone, M-Zone users.
 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 
 
本频道最新推荐
 
表达忧郁心情的十句话
不肯接受新思想的“死脑筋”
听证会 public hearing
奥斯卡影后凯特·温丝莱特与丈夫分手
China, Britain to look beyond differences
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语
美式幽默:出国留学必备的地道英语
有效期怎么翻译?
Hold sb's feet to the fire 什么意思?