123
 
中国市场这么大，欢迎大家都来看看。
The Chinese market is so big that you should all come and see what it has to offer.
全球变暖不会因疫情停下脚步，应对气候变化一刻也不能松懈。
Global warming will not stop due to COVID-19. To tackle climate change, we must never relax our efforts.
脱贫攻坚是一场必须打赢打好的硬仗，是我们党向全国人民作出的庄严承诺。
We must win the tough battle against poverty, as our Party has made a solemn promise to the people.
人与自然是生命共同体。生态环境没有替代品，用之不觉，失之难存。
Humanity and nature are a community of life. There is no substitute for the current eco-environment.
让中国市场成为世界的市场、共享的市场、大家的市场。
Our aim is to turn the China market into a market for the world, a market shared by all, and a market accessible to all.
 

习近平出席中央全面依法治国工作会议并发表重要讲话

习近平：推动长江经济带高质量发展

浦东开发开放30周年庆祝大会隆重举行 习近平发表重要讲话

习近平向博鳌亚洲论坛国际科技与创新论坛首届大会开幕致贺信

 
 
习近平在G20用过的古语，对照当今，寓意深远！
习近平署名文章中引用的外国名句
习近平演讲中用的这些古语，要怎么翻译？
中国古语“话”金砖