123
 
餐饮浪费现象，触目惊心，令人痛心！
The issue of food waste is shocking and distressing.
实现中华民族伟大复兴，需要各民族手挽着手、肩并着肩，共同努力奋斗。
The national rejuvenation requires all ethnic groups to strive together, hand in hand and shoulder to shoulder.
民族的未来在青年。
The future of the nation lies in the youth.
中华民族历史上经历过很多磨难，但从来没有被压垮过，而是愈挫愈勇。
The Chinese nation has experienced many ordeals in its history, but it has never been overwhelmed. Instead, it has become more and more courageous.
我们要秉持开放、融通、互利、共赢的合作观，拒绝自私自利、短视封闭的狭隘政策。
We need to promote open and inclusive cooperation for win-win outcomes. We should reject self-centered, shortsighted and closed-door policies.
 

习近平对新时代民营经济统战工作作出重要指示

习近平主持召开科学家座谈会并发表重要讲话

习近平主持召开中央财经委员会第八次会议

全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会举行 习近平颁授勋章奖章并发表重要讲话

 
 
习近平在G20用过的古语，对照当今，寓意深远！
习近平署名文章中引用的外国名句
习近平演讲中用的这些古语，要怎么翻译？
中国古语“话”金砖