习近平在2021年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞（双语全文）

我们愿同各方一道，坚持开放合作、互利共赢，共享服务贸易发展机遇，共促世界经济复苏和增长。

习近平在亚太经合组织领导人非正式会议上的讲话（双语全文）

亚太是世界经济增长的重要引擎。早日战胜疫情、恢复经济增长，是亚太各成员当前最重要的任务。

习近平在中国共产党与世界政党领导人峰会上的主旨讲话（双语全文）

政党作为推动人类进步的重要力量，要锚定正确的前进方向，担起为人民谋幸福、为人类谋进步的历史责任。

双语全文！习近平：在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话

中国共产党一经诞生，就把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为自己的初心使命。

双语要点：习近平在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的讲话

今天，我们比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族伟大复兴的目标。

习近平在全球健康峰会上的讲话（双语全文）

让我们携手并肩，坚定不移推进抗疫国际合作，共同推动构建人类卫生健康共同体，共同守护人类健康美好未来！

习近平在“领导人气候峰会”上的讲话（双语全文）

面对全球环境治理前所未有的困难，国际社会要以前所未有的雄心和行动，勇于担当，勠力同心，共同构建人与自然生命共同体。

习近平在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上的视频主旨演讲（双语全文）

年会以“世界大变局：共襄全球治理盛举，合奏‘一带一路’强音”为主题，恰逢其时，具有重要现实意义。

习近平在中国－中东欧国家领导人峰会上的主旨讲话（双语全文）

中国持续发展和开放将为世界经济复苏和增长注入强大动能，也将为中国－中东欧国家合作开辟更广阔空间。

习近平在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的特别致辞（双语全文）

我们今天所作的每一个抉择、采取的每一项行动，都将决定世界的未来。

习近平在气候雄心峰会上的讲话（双语全文）

“天不言而四时行，地不语而百物生。”地球是人类共同的、唯一的家园。

习近平在第十七届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞（双语全文）

中国－东盟关系成为亚太区域合作中最为成功和最具活力的典范，成为推动构建人类命运共同体的生动例证。

习近平在G20领导人利雅得峰会“守护地球”主题边会上的致辞（双语全文）

地球是我们的共同家园。我们要秉持人类命运共同体理念，携手应对气候环境领域挑战，守护好这颗蓝色星球。

习近平在G20领导人第15次峰会第一阶段会议上的讲话（双语全文）

在这场应对新冠肺炎疫情的全球战役中，二十国集团再次发挥了不可替代的重要作用。

习近平在亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议上的讲话（双语全文）

今年，亚太经合组织的一项重要任务是开启2020年后的合作愿景，我们达成了共建亚太共同体的目标。