“七一勋章”首次颁授，向29位获得者致敬！
“七一勋章”获得者都来自人民、植根人民，是立足本职、默默奉献的平凡英雄。
《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（六）
精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。
习近平同俄罗斯总统普京举行视频会晤 两国元首宣布《中俄睦邻友好合作条约》延期
今天的中俄关系成熟、稳定、坚固，经得起任何国际风云变幻考验。
习近平致信祝贺金沙江白鹤滩水电站首批机组投产发电
白鹤滩水电站是实施“西电东送”的国家重大工程，是当今世界在建规模最大、技术难度最高的水电工程。
习近平同神舟十二号航天员亲切通话
你们是进驻天和核心舱的首批航天员，将在太空驻留3个月时间。你们在太空的工作生活情况，时刻牵动着全国人民的心。
习近平给北京大学的留学生们回信
中国有句俗语：百闻不如一见。欢迎你们多到中国各地走走看看。
《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（五）
涉及的党的路线、方针、政策以及自身建设等，精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。
习近平：铭记奋斗历程担当历史使命 从党的奋斗历史中汲取前进力量
要教育引导广大党员、干部通过参观学习，更加自觉地不忘初心、牢记使命。
《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（四）
《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（三）
围绕《习近平谈治国理政》一、二、三卷中涉及的党的路线、方针、政策以及自身建设等，精选100条重要核心概念。
习近平向第二届中国－中东欧国家博览会致贺信
中国－中东欧国家合作机制是中国和中东欧国家增进友谊、扩大合作、共谋发展的重要平台。
习近平向巴基斯坦世界环境日主题活动致贺信
人类应该尊重自然、顺应自然、保护自然，推动形成人与自然和谐共生新格局。
《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（二）
习近平：加强和改进国际传播工作 展示真实立体全面的中国
要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。
习近平致信祝贺中国日报创刊40周年
40年来，中国日报发挥自身优势，积极宣介中国改革发展，为讲好中国故事、传播中国声音发挥了重要作用。
二十四节气：清明
每日一词 | 高标准农田 high-standard farmland
研究：置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响
"清明"英文说法大辨析
双语新闻播报（August 28）
中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议（双语全文）
英语点津微信
双语小程序