《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（一）
精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，分批对外发布，供业界及相关人员参考。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十九）
围绕重要概念范畴表述的中英文表达，推出双语对照版，供业界及相关人员参考。
习近平同俄罗斯总统普京共同见证中俄核能合作项目开工仪式
面对世纪疫情叠加百年变局，中俄相互坚定支持，密切有效协作，生动诠释了中俄新时代全面战略协作伙伴关系的深刻内涵。
习近平同联合国秘书长古特雷斯通电话
各国应该按联合国宪章宗旨和原则办事，不能搞单边主义、霸权主义，不能借多边主义之名拼凑小圈子，搞意识形态对抗。
中国空间站天和核心舱发射任务成功 习近平致电祝贺
天和核心舱发射成功，标志着我国空间站建造进入全面实施阶段，为后续任务展开奠定了坚实基础。
习近平在清华大学考察
我国高等教育要为服务国家富强、民族复兴、人民幸福贡献力量。
习近平同法国德国领导人举行视频峰会
应对气候变化是全人类的共同事业，不应该成为地缘政治的筹码、攻击他国的靶子、贸易壁垒的借口。
《习近平谈治国理政》第三卷脱贫攻坚相关词汇（三）
习近平同德国总理默克尔通电话
希望德方、欧方同中方一道作出积极努力，维护和推动中德、中欧合作健康稳定发展，为这个多变的世界增添更多确定性和稳定性。
《习近平谈治国理政》第三卷脱贫攻坚相关词汇（二）
习近平：切实把革命文物保护好管理好运用好 激发广大干部群众的精神力量
革命文物承载党和人民英勇奋斗的光荣历史，记载中国革命的伟大历程和感人事迹，是党和国家的宝贵财富。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十八）
习近平向哥伦比亚民众发表视频讲话
“志合者，不以山海为远。”浩瀚的太平洋阻挡不了中哥两国人民的深厚友谊。
习近平：推动平台经济规范健康持续发展 把碳达峰碳中和纳入生态文明建设整体布局
实现碳达峰、碳中和是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革，要把碳达峰、碳中和纳入生态文明建设整体布局。
四到团组，习近平强调这些“高频词”
高质量发展是“十四五”乃至更长时期我国经济社会发展的主题，关系我国社会主义现代化建设全局。
二十四节气：清明
每日一词 | 高标准农田 high-standard farmland
研究：置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响
"清明"英文说法大辨析
双语新闻播报（August 28）
中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议（双语全文）
英语点津微信
双语小程序