联合国秘书长古特雷斯致函习近平 祝贺中国脱贫攻坚取得重大历史性成就
这一重大成就为实现2030年可持续发展议程所描绘的更加美好和繁荣的世界作出了重要贡献。
《习近平谈治国理政》第三卷脱贫攻坚相关词汇（一）
围绕重要概念范畴表述的中英文表达，推出双语对照版，供业界及相关人员参考。
习近平：勇攀科技高峰 服务国家发展大局 为人类和平利用太空作出新的更大贡献
探索浩瀚宇宙是人类的共同梦想，要推动实施好探月工程四期，一步一个脚印开启星际探测新征程。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十七）
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十六）
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十五）
习近平同党外人士共迎新春
希望大家围绕把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，积极建言资政。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十四）
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十三）
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十二）
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十一）
习近平同俄罗斯总统普京通电话
双方守望相助，共克时艰，在涉及彼此核心利益问题上继续坚定相互支持，体现了两国高水平互信和友谊。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十）
习近平致电代表党中央、国务院和中央军委祝贺探月工程嫦娥五号任务取得圆满成功
嫦娥五号任务作为我国复杂度最高、技术跨度最大的航天系统工程，首次实现了我国地外天体采样返回。
习近平同法国总统马克龙通电话 两国元首就下阶段中法合作达成重要共识
“独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢”是中法建交的初心。
二十四节气：清明
每日一词 | 本外币一体化资金池试点 pilot cash-pooling program that integrates domestic and foreign currency management
每日一词 | 人脸识别技术应用安全管理办法 security management measures concerning the application of facial recognition technology
《人类减贫的中国实践》白皮书（双语全文）
毁童年：流行卡通人物“变脸记”
今日处暑：关于处暑节气的6个小常识
英语点津微信
双语小程序