习近平等党和国家领导人出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年向抗战烈士敬献花篮仪式
花篮的红色缎带上写着“在中国人民抗日战争中英勇牺牲的烈士们永垂不朽”。
习近平同俄罗斯总统普京就世界反法西斯战争胜利75周年互致贺电
中俄同为联合国安理会常任理事国，对世界和平发展事业负有重要责任。
习近平向中国人民警察队伍授旗并致训词
我国人民警察要全心全意为增强人民群众获得感、幸福感、安全感而努力工作，坚决完成党和人民赋予的使命任务。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
谱写新时代中国特色社会主义新篇章相关表述的中英文表达，供业界及相关人员参考。
习近平向医务工作者致以节日祝贺
他们为抗击疫情作出了重大贡献，彰显了敬佑生命、救死扶伤、甘于奉献、大爱无疆的崇高精神。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
习近平在吉林考察
坚持新发展理念，坚决打好三大攻坚战，扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，深入实施东北振兴战略，决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚。
习近平八一前夕视察空军航空大学时强调 深化改革创新 不断提高办学育人
要围绕实战、着眼打赢搞教学、育人才，做到教为战、练为战。
习近平给“全球首席执行官委员会”成员代表回信
希望你们秉持合作共赢、共同发展的理念，加强同中国企业的交流合作，为促进世界经济复苏作出贡献。
习近平对进一步做好防汛救灾工作作出重要指示
当前，已进入防汛的关键时期，各级党委和政府要压实责任、勇于担当，各级领导干部要深入一线、靠前指挥。
习近平同俄罗斯总统普京通电话
中方愿同俄方继续坚定相互支持，坚决反对外部干涉破坏，维护好各自国家主权、安全、发展利益，维护好双方共同利益。
习近平向中阿合作论坛第九届部长级会议致贺信
新冠肺炎疫情发生以来，中国和阿拉伯国家风雨同舟、守望相助，坚定相互支持，开展密切合作，这是中阿命运与共的生动写照。
习近平：贯彻落实好新时代党的组织路线
加强党的组织建设，根本目的是坚持和加强党的全面领导，为推进中国特色社会主义事业提供坚强保证。
习近平会见欧洲理事会主席米歇尔和欧盟委员会主席冯德莱恩
中方愿同欧方携手努力，推动“后疫情时代”中欧关系更加稳健成熟，迈向更高水平。
二十四节气：清明
每日一词 | 本外币一体化资金池试点 pilot cash-pooling program that integrates domestic and foreign currency management
每日一词 | 人脸识别技术应用安全管理办法 security management measures concerning the application of facial recognition technology
《人类减贫的中国实践》白皮书（双语全文）
毁童年：流行卡通人物“变脸记”
今日处暑：关于处暑节气的6个小常识
英语点津微信
双语小程序