北京世园会开幕 习近平提出绿色发展“五个追求”
中国生态文明建设进入了快车道，天更蓝、山更绿、水更清将不断展现在世人面前。
第二届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕 习近平讲了这些
中国将着力营造尊重知识价值的营商环境，加强对外国知识产权人合法权益的保护，杜绝强制技术转让。
习近平集体会见出席海军成立70周年多国海军活动外方代表团团长
海纳百川、有容乃大。国家间要有事多商量、有事好商量，不能动辄就诉诸武力或以武力相威胁。
习近平：着力解决“两不愁三保障”突出问题
全面小康路上一个也不能少。发展才是社会主义，发展必须致力于共同富裕。
习近平：推动国土绿化不断取得实实在在的成效
中华民族自古就有爱树、植树、护树的好传统。要全国动员、全民动手、全社会共同参与，各级领导干部要率先垂范，持之以恒开展义务植树。
习近平：推动中新关系继续“领跑”
双方要坚持互信互利原则，不断丰富中新全面战略伙伴关系内涵。中方愿和新方共同努力，推动中新关系继续“领跑”中国同西方国家关系。
双语热词回顾习近平欧洲三国之行
面对百年未有之大变局，面对严峻的全球性挑战，面对人类发展在十字路口何去何从的抉择，各国应该积极做行动派、不做观望者，共同努力把人类前途命运掌握在自己手中。
“我将无我，不负人民”如何翻译成英文？
这短短八字，简洁有力，如何翻译成英文，也成为业内学者专家热议的话题。
习近平会见法国总统马克龙
法国是第一个同新中国正式建交的西方大国，也是最早同中国建立战略伙伴关系和开展战略对话、最早同中国开展民用核能合作的国家。
习近平：用新时代中国特色社会主义思想铸魂育人
我们党立志于中华民族千秋伟业，必须培养一代又一代拥护中国共产党领导和我国社会主义制度、立志为中国特色社会主义事业奋斗终身的有用人才。
习近平参加甘肃代表团审议 明确脱贫攻坚的标准
现在距离2020年完成脱贫攻坚目标任务只有两年时间，正是最吃劲的时候，必须坚持不懈做好工作，不获全胜、决不收兵。
习近平参加内蒙古代表团审议：保持加强生态文明建设的战略定力
把内蒙古建成我国北方重要生态安全屏障，是立足全国发展大局确立的战略定位，也是内蒙古必须自觉担负起的重大责任。
习近平看望文艺界社科界政协委员 强调文化自信
文学家、艺术家、理论家要坚定文化自信、以精品奉献人民、用明德引领风尚。
生态移民助力精准脱贫
保护三江源是党中央确定的大政策，生态移民是落实这项政策的重要措施，一定要组织实施好。
习近平春节前夕在北京看望慰问基层干部群众
中华民族传统节日农历春节来临之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在北京看望慰问基层干部群众，考察北京冬奥会、冬残奥会筹办工作。
二十四节气：清明
爱吃嫩草的“美洲狮”
双语新闻播报（August 28）
每日一词 | “人工智能+”行动 AI Plus initiative
Second nature 第二天性
每日一词 | 中关村论坛 Zhongguancun Forum
英语点津微信
双语小程序