Oust

当地时间3月29日，在女掌门卡莉·费奥瑞娜辞职两个月之后，惠普终于宣布了新的CEO人选——来自NCR公司的首席执行长马克·赫德，结果当天惠普股价涨幅超过了10%。赫德2003年接任NCR首席执行官之职后，该公司的股票持续上涨，涨幅达332%。2004年，NCR公司的净利润比2003年增长了四倍以上。外电报道如下：Mr Hurd, currently head of smaller US computer services group NCR, will replace Carly Fiorina, who was ousted from HP in February. HP's shares closed up 8.1% in Tuesday trading in New York, following initial speculation of Mr Hurd's appointment. Oust意为“驱逐，罢黜，剥夺，取代”，例如：oust sb. from office（把某人撤职）。 据悉，现年48岁的赫德将于4月初正式到任，对于赫德入主惠普的消息，商务专家予以好评，认为赫德将使惠普摆脱卡莉建立的公司管理模式及市场战略。耶鲁管理学院助理院长杰弗里·艾伦·桑尼菲尔德说：“选择赫德，意味着惠普的市场战略将发生180度转弯，虽然这种转变非常低调。他是一个能干实事的人，惠普相中赫德，应该说是非常明智的选择。” （中国日报网站编）