双语财讯
【双语财讯】今年前11个月我国货物贸易进出口总值37.96万亿元
双语新闻
今日大雪：关于大雪节气的6个小常识
网络流行语“rizz”当选2023牛津年度词汇
每日一词
每日一词|快递年业务量 annual express delivery volume
精彩推荐
五个扩充英语词汇的方法
海关总署12月7日发布数据显示，今年前11个月，我国货物贸易进出口总值37.96万亿元，同比基本持平。
新闻播报
双语新闻播报（December 8）
今日播报内容：迪丽热巴海外跳新疆舞展现中华文化之美；牛津大学出版社评选 2023 年度词汇：“Rizz”夺冠。
专栏作家
Split your sides? 笑破肚皮
Split one's sides laughing意思是捧腹大笑，笑破肚皮。
近义词辨析：international、cross-national、multinational、transnational
I'm out 没了，一点不剩
Health in space 太空旅行对健康的影响
每日一词∣媒介生物传染病可持续控制 the sustainable control of vector-borne infectious diseases
十余年来，我国成为全球率先消除丝虫病的国家、获得世卫组织消除疟疾认证。当前我国血吸虫病也处于消除阶段。
中国人最爱在大雪节气吃羊肉。重庆人喜欢和亲友围坐在一起吃羊肉汤锅。南京人喜欢用山药或枸杞子和羊肉一起炖来增加营养。
<
>
牛津大学出版社4日表示，“rizz”以32000多票当选年度词汇，这个词源自“charisma（魅力）”，是新兴网络用语。
每日一词|2023从都国际论坛 2023 Imperial Springs International Forum
12月4日，“2023从都国际论坛”在广东省广州市开幕，主题为“多边主义：更多交流、更多包容、更多合作”，由中国人民对外友好协会、澳大利亚—中国友好交流协会、广东省人民政府及世界领袖联盟共同主办。
双语新闻播报（December 6）
今日播报内容：研究：听伤感音乐可以减轻疼痛；今年前10个月入境旅游加速复苏。
译词课堂
Avoid pulling teeth with these phrases to use at the dentist (III) 看牙医时可以说的话 (III)
去看牙的时候，我们应该如何和牙医交流呢？一起来学习下吧。
视频精选
TED演讲：培养勇敢的女孩，鼓励她去冒险吧！
她从容幽默地讲述自己小时候想要创造吉尼斯纪录的故事、当消防员时的故事，建议鼓励女孩去冒险，变得勇敢自信。
Off message? 偏离政治立场
Off message意思是政治家的言论与本党主张不同。
【双语财讯】马来西亚知名经济学者：中等收入国家陷阱说 是解释还是掩饰？
近几十年来，无法维持经济增长常常被归咎为所谓的中等收入国家陷阱。这种说辞与其说是解释，不如说是掩饰。
英语点津微信
双语小程序