2. lucky penny:a penny lying on the ground faced up. Most luck should follow
immediately after picking up of it.
3. go to the bathroom:表示去洗手间,也可以用restroom。美国人很少说go to the
toilet,toilet很多时候指马桶。当然我们也可以用go somewhere,go pee甚至pass water(传水),take a
leak(漏),hit the John等等比较诙谐的说法。
4. big
deal:类似咱们中文里说"大不了""了不起的"。这个表达法在口语里出现的频率相当高。比如,"就算他文笔很差,可这有什么大不了的!"就可以说"So this
guy couldn't write, big deal!"。说"这件事有什么大不了的",可以说"It's no big deal.",也可以说成"It's
not a big
deal."。大家注意这两句话里逻辑重音的位置是不一样的,如果你要强调NO(没什么)这种语气时,最好选前者,因为后者的逻辑重音跑到别处去了。