您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





  'American Idol' crowns new winner
[ 2006-05-26 09:37 ]

第五季“美国偶像”当地时间5月24日晚新鲜出炉,来自南部亚拉巴马州、唱风独特的狂野小子泰勒·希克斯,击败了来自东部加利福尼亚州、拥有专业级声线的美貌少女凯瑟琳·麦克菲,成为美国福克斯电视台新一轮群众造星运动的幸运儿。在最后一轮投票中,泰勒独得6300万张选票,“在我们国家的历史上,还没有任何一位总统得到过这么高的票数呢,”主持人赖恩·西克雷斯特在颁奖礼上自豪地宣称。

 

Katharine McPhee (L) of Los Angeles and Taylor Hicks of Birmingham, Alabama, the two finalists on the "American Idol" television show, pose as they arrive for the final telecast in which the winner will be announced, in Hollywood May 24, 2006. (Reuters)

Taylor Hicks, the manic dancer who wooed TV audiences with his raw singing style and boisterous personality, was named the new "American Idol" Wednesday in a pop star-filledfinale that included Prince and Mary J. Blige. 

Hicks, 29, of Birmingham, Ala., became the latest in a string of Southern and Midwestern contestants to win the Fox talent contest after collecting more viewer votes than runner-up Katharine McPhee, 22, of Los Angeles.

"Soul Patrol!" he shouted, acknowledging his avid fans by their nickname. "I'm living the American dream," he added as he closed out the show with a performance of "Do I Make You Proud."

It was Katharine vs. Taylor, McPheever vs. the Soul Patrol, with a recording contract and the fifth "Idol" title up for grabs.

More than 63 million votes were cast, "more than any president in the history of our country has received," Seacrest said.

Fans picked the raw sound and footloose moves of Hicks, who made his mark on Stevie Wonder's "Living for the City" on Tuesday's show. The sultry McPhee's well-trained voice was shown to perfection on the standard "Somewhere Over the Rainbow."

Last season's victor, Carrie Underwood of Checotah, Okla., opened the finale, joining Hicks and McPhee on "I Made it Through the Rain" and later soloing on "Don't Forget to Remember Me."

On Tuesday, Underwood won two trophies at the Academy of Country Music Awards, underscoring how much an "Idol" victory can mean. She was named top new female artist and won best single for "Jesus Take the Wheel."

Hicks and McPhee weren't as odd a finals pairing as second-second finalists Ruben Studdard and Aiken, but close.

McPhee was the first Los Angeles native to make it big on "American Idol." With a singer-vocal coach mom behind her and a starlet 's beauty, McPhee looked and sounded groomed for success.

Hicks, whose thatch of prematurely gray hair helped him stand out from the pack, had barely survived the first audition at which judge Simon Cowell warned he didn't have a chance of advancing in the contest.

McPhee attended the prestigious Boston Conservatory for a semester; Hicks has been a fixture on honky-tonk stages. McPhee skillfully played to the cameras, all calculated seduction; Hicks stomped across the set, with Cowell once comparing him to a drunken dad at a wedding.

Despite the lack of offstage drama, or because of it, this edition of "American Idol" was the most-watched yet. Compared to last year, the show was up 14 percent in total viewers.

(Agencies)

Vocabulary:
 

woo: 争取……支持,例如:to woo the voters before an election(在选举之前争取选民的支持)

boisterous: rough; noisy(狂暴的,喧闹的)

runner-up: 亚军

footloose: free to do as one pleases(自由自在的,无任何束缚的)

sultry: sensual; voluptuous(性感的)

Carrie Underwood : 卡丽·安德伍德,上季“美国偶像”大赛冠军

starlet: 新星,初涉演绎圈的演员

had barely survived the first audition: 在第一次试镜时险遭淘汰

(英语点津陈蓓编辑)