Jessica: This is the best movie I've ever seen in my life.
Jonah: What's so great about it?
Jessica: You have to find her, Jonah. You have to go to her.
Jonah: Do you know how much money it costs to go to New York?
Jessica: Nobody knows. It changes practically everyday. How much money do you have?
Jonah: 80 dollars.
Jessica: I have 42. That will probably cover taxi cabs.
Jonah: But how would I get there?
Jessica's Mom: Honey, I have to run these tickets over to someone. Can you
keep an eye on things at front until
I get back?
Jessica: Sure, mom. Do you want a window seat or
an aisle?
Jonah: Window.
Jessica: Do you want a food plate?
Jonah: I don't know. Do I?
Jessica: I'd rather die than eat airplane food. I'm telling them you're
twelve so that you can fly unaccompanied and the stewardess won't carry you
around and stuff like that.
Jonah: Are you crazy? Who'd believe I'm twelve?
Jessica: If it's in the computer, they believe anything.
Jonah: Are you sure?
Jessica: Do you want me to say that you're really really short for your age
and that they shouldn't say anything because it would hurt your feelings?
Jonah: Yeah that's a great idea!
妙词佳句,活学活用
1. Practically
它的意思为“实际上”,在表达上和actually有一比。打个比方: 事实上,我每天要工作十个小时! I have to work for
practically 10 hours.