本期撰稿人：黄雪梅

华南师范大学外文学院英语系学生。热爱音乐，总觉得没有音乐的世界，是那般的死寂；也喜爱好书，总能在书的世界中寻觅平和与宁静，安抚年轻躁动的心；更看重经历，努力用一种最自然的姿态，活出自己的个性与精彩。灵魂深处，静观生命成长……
 我听之我见： “凝视，了解与倾听就是爱情的全部。” 无论爱情带来了快乐还是伤害，我们首先得学会去爱，那就是去付出，去倾听爱人的心，只因为，真爱永远是神圣的。有人说过，你曾经给予的，是你充盈所有的。无论我们在爱情中受到的伤害有多大，爱的本质永远不变。

    Lyrics      

See the day     by Girls Aloud 

When you look at me
Tell me what you see
Do you see no love at all?
Or do you see in me
What you always see
In every girl that you fall for

I will show you how love is meant to be
Just watch and learn and listen to me

CHORUS
Will you ever see the day
Heartache leads astray
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt
Good love will always come from me

When you look away
Is it mean to say
That she haunts you night and day
And does it hurt your heart
When I say let's start
To heal the part that's been torn

Don't you see that
I'm really worth a try
And I say to you
I know just what to do

CHORUS
Will you ever see the day
Heartache leads astray
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt
Good love will always come from me

Don't you see that I
I'm really worth a try
And I say to you
I know just what to do

CHORUS
Will you ever see the day
Heartache leads astray
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt
Good love will always come from me

CHORUS
Will you ever see the day
Heartache leads astray
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt
Good love will always come from me

  Words and phrases

1. fall for sb：爱上某人，为某人所倾倒，比如，She fell for him in a big way.（她深深地爱上了他。）

2. lead sb astray：使某人迷失方向，步入歧途，比如，The attractions of the big city soon led the young man astray.（大城市的各种诱惑很快使得那年轻人步入歧途。）

  中文歌词 

看到那一天          女孩团体

看着我的时候
告诉我
你看到了什么
难道你捕捉不到任何爱意
又或者
你在我身上看到了
其她爱人的影子

想要告诉你爱的真谛
凝视、了解和倾听就已足够

你是否会看到那天
当你痛彻心扉，迷失了方向
我总会陪伴在你的身边
你是否学会了去爱
没有一丝怀疑
要相信，真爱总会伴着你

1

2