《老友记》女星詹妮弗·安妮斯顿近日又获“最受欢迎名人发型”头衔。因在热门情景剧《老友记》中成功饰演瑞秋，安妮斯顿曾一度引领发型时尚，她那一头柔顺的头发让全美女人竞相模仿。此次民意调查，继安妮斯顿之后，流行歌手杰西卡·辛普森和影视新锐杰西卡·奥尔芭分别位居“最受欢迎名人发型”第二名和第三名。

Jennifer Aniston is back at the top of the hair charts after picking up a third of the votes in a new poll to find the Most Wanted Star Hairstyles.  The actress sparked a hair craze with her look as Rachel Green on hit sitcom Friends and now she has beaten Jessicas Simpson and Aniston in a new In Touch magazine poll. Also making the cut were Lindsay Lohan, Beyonce Knowles and Scarlett Johansson. The full list is: 1. Jennifer Aniston 2. Jessica Simpson 3. Jessica Alba 4. Rachel Bilson 5. Beyonce Knowles 6. Lindsay Lohan 7. Scarlett Johansson 8. Eva Mendes 9. Sienna Miller 10. Jennifer Lopez  (Agencies)

Vocabulary:

hit sitcom： 热门情景剧 （英语点津陈蓓编辑）