您现在的位置: > Language Tips > Campus > BBS  
 





 
一个打错的电话
[ 2006-12-22 00:00 ]

周末的时候,正在写一份报告,电话突然响了,接起来是个中年人的声音,下面是我和他的对话,现在想起来都要笑出声来。
                 
"喂,请问到沈阳的机票多少钱?"
                 
"……"(又是打错电话的,打断我的思路)
                 
"喂,请问在听吗?"
                 
"啊,是的,我在听,您要到沈阳的机票吗?"
                 
"是的是的。"
                 
"请问您要几号的机票?"(本公子偶尔也会冒点坏……)
                 
"明天上午。"
                 
"请稍等,我帮您查一下。"
                 
"好,啊……请快一点。"
                 
因为经常出差,我的电脑里一直有各个航空公司的航班信息,打开网页一查就清清楚楚。
                 
"这位先生,请问您贵姓?"
                 
"我姓王。"
                 
"王先生,明天上午到沈阳的机票都被订完了。"
                 
"那下午的呢?"
               
"对不起,下午的也订完了。"
                 
"那……晚上的呢?"(对方有点不耐烦了)
                 
"晚上还有一张……"
                 
"哦,太好了,我要了,打几折啊?"(我听见电话那头长舒了一口气)
                 
"很抱歉,先生,不打折,全价5800元。"
                 
"什么??这么贵???"
                 
"是的,先生,因为是特等舱,所以不打折的。"
                 
"特等舱?你是说头等舱吗?"
                 
"不,是特等舱。是这样的,从5月20日开始,我们××航空公司推出了特等舱服务,您可以在一个航空包厢内享受到酒吧、电视、家庭影院和宽带上网等服务,并有一个小型桑拿间……"
                 
"是吗???"(对方十分惊讶)
                 
"是的,同时为了消除您的旅途疲劳,我们在每个包厢中都有2名空姐全程为您服务。"
                 
"……"(对方半天没发出声音,估计听傻了)
                 
"王先生?"
                 
"啊……是的。可是我从来也没听说过啊……"
                 
"是的,因为我们这项服务刚刚推出,所以大多数人并不知道。请问您需要我现在帮您定购吗?"
                 
"我问一下,包厢里是几个空姐?"(典型的色狼,估计开始流口水了)
                 
"两名,她们可以免费陪您聊天。"
                 
"只能聊天吗?"(晕死,你还想干嘛???)
                 
"啊,这个我还不是很清楚,请您登机后向空姐咨询。"
                 
"好的,请马上送机票过来。"(该不是国企的吧?5800哦,如果打折的话可以飞伦敦来回了)
                 
"是,王先生,请您报一下全名……"(以下略……,嘿嘿)
                
(来源 南京大学小百合站)

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  “养父母”怎么说
  “小甜甜”当选年度“厌”星
  Christmas a jolly season for tree farmers
  面试听不懂怎么办
  发生在圣诞节的一个感人故事

论坛热贴

     
  i want to have a english name
  “早生贵子”英语怎么说
  日常口语趣味翻译(It's fun!)
  how to say "彩铃" in English?
  “天壤之别”英语怎么说?
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪