您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
安吉丽娜•茱丽:我差点拒演《史密斯夫妇》
[ 2006-12-22 09:54 ]

地球人都知道,是《史密斯夫妇》把好莱坞性感男星布拉德·皮特带到了安吉丽娜·茱丽身边。日前,有爱侣相伴的安吉丽娜·茱丽向媒体透漏,在开拍《史密斯夫妇》之前,她并不喜欢“Mrs. Smith”,而且,几乎都要推掉该影片的角色了。最后,是身边的朋友说服了她,告诉她这一角色“棒极了”。安吉丽娜之所以最后接受“Mrs. Smith”,还因为如果能拍这部影片,她就有可能和她妈妈在洛杉矶共度一段快乐时光。

 

 

Angelina Jolie 

Angelina Jolie almost declined to do the role that brought her and boyfriend Brad Pitt together, because she wasn't impressed with her character in Mr. & Mrs. Smith.

The Girl Interrupted star reportedly didn't like her part much, and admits she had to be convinced to take the role by her agent.

"I didn't think it was something I should (do). I didn't know what I was looking for, but it wasn't something that obviously spoke to me," Tittletattle.com quoted her, as saying.

"I hadn't done comedy or that kind of action comedy romance (and) I didn't think I was going to, but I had somebody who was close to me, who read (the script) and said she thought it was great. I trusted the opinion of some people around me who said, 'If you are ever going to do a comedy, this is probably the best kind for you to get to do. This is fun," she added.

According to the report, it was the prospect of being able to shoot the film in Los Angeles and spend time quality time with her mother, Marcheline Bertrand, that eventually persuaded Jolie to sign the deal.

(Agencies)

Vocabulary:

script: 剧本

shoot the film
:拍摄影片

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
2006圣诞节特辑 “养父母”怎么说
皮特-茱丽获选“年度家庭” 皮特茱丽南非“圣诞婚礼”在即
茱莉前夫吐心声 尊敬茱莉情不变 茱莉皮特联手 《坚强的心》辗转印度开拍
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  安吉丽娜•茱丽:我差点拒演《史密斯夫妇》
  圣诞老人,该减肥啦!
  FBI公布列侬秘档 威胁美国安全纯属荒谬
  “小甜甜”当选年度“厌”星
  “养父母”怎么说

论坛热贴

     
  i want to have a english name
  “早生贵子”英语怎么说
  日常口语趣味翻译(It's fun!)
  how to say "彩铃" in English?
  “天壤之别”英语怎么说?
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪