您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
忌历史重演 茱丽影随皮特左右
[ 2007-01-12 10:01 ]

由布拉德·皮特监制、妮可·基德曼旁述的纪录电影《上帝不再眷顾我们》于1月8日举行首映礼。据悉,首映式上,安吉丽娜·茱丽在男友友好亲吻奥斯卡影后妮可·基德曼之后,便形影相随男友左右,全程陪伴布拉德·皮特。这一举动,当然逃不过娱记们的利剑唇舌,有媒体报道,安吉丽娜是怕“历史”重演,所有才严管皮特。两年前,因成功出演银幕情侣“史密斯夫妇”,安吉丽娜·茱丽“偷”走了珍妮弗·安尼斯顿丈夫布拉德·皮特,至此,安妮斯顿、皮特和茱丽成为好莱坞头号人物,三个人的一举一动均成为各大媒体头条。

 

 

Is Hollywood's most alluring woman, Angelina Jolie, in awe of losing her man to other stunners, or is she just afraid of history repeating itself.

Whatever the case may be, but with the way she moved about with Brad Pitt, she apparently presented a picture of a woman insecure in love.

Angie kept a firm hand on Pitt at a film premiere in Los Angeles. The 31-year-old actress walked off with her hand firmly on her partner's behind after he greeted Nicole Kidman with a kiss last night, reports The Daily Mail.

While what exactly was going inside Jolie's mind then is indeed tough to predict, it did seem she wanted to remind the Moulin Rouge star that Brad was with her.

Pitt, 43, is executive producer of God Grew Tired Of Us, about victims of the civil war in Sudan, and Kidman, 39, is the film's narrator.

Jolie and Pitt got romantically linked during the filming of Mr And Mrs Smith - the period when the actor was still married to Jennifer Aniston.

Meanwhile, earlier reports revealed that Jolie casts 'voodoo' on lover Brad Pitt to kill his desires - in case he has any - of going back to ex-wife Aniston.

(Agencies)

Vocabulary:

premiere:首映

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
茱丽•皮特:与众不同的三个“圣诞节” 安吉丽娜•茱丽:我差点拒演《史密斯夫妇》
皮特茱丽南非“圣诞婚礼”在即 茱莉前夫吐心声 尊敬茱莉情不变
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  忌历史重演 茱丽影随皮特左右
  年度时尚黑名单出炉 小甜甜希尔顿并列第一
  2020年中国光棍达3000万
  “客流量”怎么说
  调查:6%的中学生有过性行为

论坛热贴

     
  周星驰的一句台词再译(c-e)
  “不像话”英语怎么说?
  日常口语趣味翻译(It's fun!)
  how to say "彩铃" in English?
  形容一个人吝啬的十句话
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪