您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
2007全球青年领袖出炉 刘翔姚明入选
[ 2007-01-19 09:27 ]

总部位于瑞士日内瓦的世界经济论坛日前公布了2007年度“全球青年领袖”名单,250名来自世界各地的商、政、文、体等各界青年精英获此殊荣,其中包括体育明星刘翔和姚明、第六代导贾演贾樟柯、央视“名嘴”白岩松、网易总裁丁磊等22名中国杰出青年精英。世界经济论坛发表的公报称,论坛将此荣誉授予这250名青年领袖,以嘉奖他们在各行各业做出的突出成就、对公益事业的贡献以及影响未来的潜力。 

 

 

Chinese NBA player Yao Ming and world 110-meter hurdles record-holder Liu Xiang are the two sports stars among the 22 Chinese chosen for this year's list of 250 Global Young Leaders by the Geneva-based World Economic Forum.

Some of the other Chinese in the list include Ding Lei, CEO of portal website NetEase, Bai Yansong, a well known news anchor and commentator from China Central Television, and Golden Lion-winning director Jia Zhangke.

A 34-member selection committee selected young leaders from various fields based on their professional accomplishments, commitment to society and potential to contribute to shaping the future of the world.

The Young Global Leaders 2007 includes business leaders, as well as leaders from governments, academia, media and society at large from nearly 70 countries.

(CRIENGLISH.com)

Vocabulary:

110-meter hurdles:100米栏

anchor:主持人

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
年度时尚黑名单出炉 小甜甜希尔顿并列第一 帕里斯•希尔顿澳洲迎新
Google年度搜索排行出炉 希尔顿居榜首 希尔顿酒后驾车 为“汉堡”惹火烧身
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  “百年百部最佳影片”有望重选
  2007全球青年领袖出炉 刘翔姚明入选
  美国兴起“奶奶打篮球”风
  “经济型酒店”争栖北京
  北京女性最自信 33%的人自认为性感

论坛热贴

     
  how to say "彩铃" in English?
  请教“电子警察“的英文叫法
  "祖传秘方"怎么译?
  周星驰的一句台词再译(c-e)
  “不像话”英语怎么说?
  日常口语趣味翻译(It's fun!)