您现在的位置: > Language Tips > Audio & Video > Popular Song  
 





 
Do you remember(通讯员稿)
[ 2007-02-16 09:44 ]

本期撰稿人:吴小蓉

华南师范大学外文学院英语系04级学生。喜欢英文,喜欢听英文歌曲,一首好的英文歌曲不仅让我学到课文里学不到的知识,更让我体味到歌者的人生。令我陶醉的不仅仅是动人的旋律,找到每首歌的触动点,理解每首歌背后的故事才是我最大的享受。除了听歌还喜欢看看书,听歌让我觉得享受,看书让我觉得充实。

 


 我听之我见喜欢Jack Johnson的音乐,自然、安祥、亲切,听他的歌总能觉得像地中海灿烂的阳光,晒在身上暖洋洋、懒洋洋,有一种慵懒、随性、舒服的自在感。Jack Johnson擅长创作气氛好、感觉对的音乐,简单的空心吉他搭配他温煦柔和的嗓音,仿佛就是Jack Johnson音乐的全部,让人感觉轻松而舒适……

    Lyrics       

Do you remember                 by Jack Johnson

Do you remember by Jack Johnson
Do you remember when we first met? I sure do
It was some time in early September
You were lazy about it, you made me wait around
I was so crazy about you, I didn't mind

So I was late for class, I locked my bike to yours
It wasn't hard to find, you painted flowers on
I guess that I was afraid that if you rolled away
You might not roll back my direction really soon

But I was crazy about you then and now
The craziest thing of all, over ten years have gone by
And you're still mine, we're locked in time
Let's rewind

Do you remember when we first moved in together?
The piano took up the living room
You played me boogie-woogie I played you love songs
You'd say we're playing house now you still say we are

We built our getaway up in a tree we found
We felt so far away but we were still in town
Now I remember watching that old tree burn down
I took a picture that I don't like to look at

Well all these times they come and go
And alone don't seem so long
Over ten years have gone by
We can't rewind, we're locked in time
But you're still mine
Do you remember?

    Words and phrases

1.  move in: to begin to occupy a residence(同居)

2. gataway:a place appropriate for a vacation 例:I hope to getaway next Monday for at least a week.(我希望下星期一出去度假,至少一星期。)

3. Boogie-woogie: 布吉伍吉爵士乐,是20年代风行一时的钢琴演奏风格,40年代再次焕发青春。其特色为左手平稳地重复弹奏八个音符的变格,被用右手弹奏的旋律覆盖。

  中文歌词

曾记否

曾记我们初见?如今依然历历在目
那是在九月上旬
你懒得理我,我却一旁痴傻等待
我为你如此疯狂,所以我不介意

为你我上课迟到,我把我俩的自行车锁在一起
找到你的车一点儿都不难,因为你在上面画了花儿
我想当时你若溜走
也许就不会再让我为你痴迷

但我无时无刻不为你疯狂
最疯狂的是十余年已经过去
而你还是我的,我们的爱情定格成永恒
让我们再回到从前

曾记我们初次在同一屋檐下
钢琴占据了整个卧室
你为我弹布吉伍吉爵士乐,我为你弹情歌
你曾说我们在玩过家家,现在你仍这么认为

我们在树上搭建小屋享受度假风情
我们觉得虽生活于尘世却远离尘世
现在我仍记那老树燃尽的一幕
当时拍下的照片连我自己都不愿再看
12  

 
 
相关文章 Related Stories
 
PK,“北欧歌手”最爱谁 2006年流行金曲精彩推荐
Dance with my father(通讯员投稿) You belong to me(通讯员投稿)
Same side of the moon(通讯员佳作) You're beautiful(通讯员投稿)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  Studying agriculture in the US
  US Federal Reserve chief paints mixed economic picture
  《天堂》之见:Inside your heaven
  The Patriot《爱国者》(精讲之五)
  Trying to understand food labels

论坛热贴

     
  How to Solve Traffic Problem in Big City
  Animal Farm by George Orwell
  how to say 农村信用合作社
  “江湖”英文要怎么说?
  老地方见!怎么说呢?
  急火攻心?