1. You like to eat chicken feet.你喜欢吃鸡脚

2. You have a Chinese knick-knack hanging on your rear view mirror.你会在后视镜上吊中国摆设

3. Your kitchen is covered by a sticky film of grease. 你的厨房覆盖着一层厚厚的油脂(爱炒东西的缘故)

4. You’ve never kissed your mom or dad. 你从没吻过你父母(中国人谁这样啊,小时候除外)

5. You love to use coupons. 你喜欢用折价券

6. You take showers at night. 你晚上洗澡 (许多老外都是早上洗,不知道为什么)

7. You avoid the non-free snacks in hotel rooms. 旅店房间里的非免费食品你都不吃 (那些东西都是over-charged了的,谁这么笨啊)

8. You tap the table when someone pours tea for you. 别人为你倒茶你就用手敲一下桌子

9. You say “Aiya!” and “Wah!” frequently. 你经常说“哎(二声)呀(四声)”和“哇(四声)”

10. You twirl your pen around youe fingers. 你会转笔

11. You beat eggs with chopsticks. 你用筷子打鸡蛋

12. You perfer your shrimp with the heads and legs still attached. 你喜欢有头尾的虾

13. You starve yourself before going to all you can eat places. 你去吃自助餐前会把自己饿个半死

14. You’ve eaten a red bean popsicle. 你吃过红豆冰棍

15. You fight over who pays the dinner bill. 你在餐后抢着付账单

16. You eat every last grain of rice in your bowl, but don’t eat the last piece of food on the table. 你吃光碗里的最后一粒米,但不吃盘里的最后一口菜

（天津外国语学院通讯员 王源推荐）