您现在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Word & Story  
 





 
“Kewpie”,不得不爱
[ 2007-03-05 08:39 ]

More pictures


圆鼓鼓的眼睛、尖尖的头、满脸天真、一副乳臭未干的孩子模样……她叫Kewpie(邱比),是美国女艺术家Rose O'Neill(罗丝·欧尼尔)于1909年创造出的娃娃形象。

2005年10月,在上海举办的“第四届中国国际玩具、模型及礼品展览会”上,“邱比”娃娃以其充满灵气、生动调皮的形象赢得了商家的青睐,大有与享誉全球的Barbie(芭比)一争高下之势。

1909年罗丝·欧尼尔在大自然中获得灵感,以爱、活泼、纯真为基础,创造出了温暖全世界的“邱比”。据说,欧尼尔在设计之初是想把“邱比”设计成带有翅膀的小天使,这就是娃娃为什么取名为Kewpie——其名字取源于希腊神话中长有双翼的爱神Cupid(丘比特)。

另外,目前国际上还有一个倍受大众喜爱的东方娃娃——“Yue Sai”(羽西娃娃),她代表着亚洲女孩想要的一切:善良、漂亮、勤奋、聪明、富有创造力,且有文化。“羽西娃娃”倡导“平等”等美德,而且,重要的是,她的穿戴具有“中西合璧”的特色。

(英语点津陈蓓编辑)
1234  

 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  “Kewpie”,不得不爱
  俚语:假正经、伪善小人
  俚语: 小傻瓜,小笨蛋
  “一窍不通”怎么说?(通讯员稿)
  俚语:坚持住!不放弃!

论坛热贴

     
  “你太有才了”英文怎么说?
  校园英语迷你惯用语
  Is the homework fresh?
  how to say "职称" in english?
  纠错语料库:品牌意识
  请大家帮助找错 - 帮专家纠错