您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
关注两会:“反对放假太多”
[ 2007-03-12 09:06 ]

著名经济学家吴敬琏教授日前又发表惊人宏论:中国目前还很贫穷,放假不宜太多。曾因替小股民说话而备受关注的著名经济学家吴敬琏,因一连串“反对声音”——反对春运票价不涨价、城市征地不应按市价补偿、取消利息税—— 成了争议的靶子,有网站还推出“争议吴敬琏”的专题。

 

 

Wu Jinglian, a famous economist and a political advisor, is surrounded by reporters at the ongong NPC and CPPCC session in Beijing March 4, 2007. [Xinhua]

With a vast majority of Chinese upholding more public holidays, Wu Jinglian, a famous economist and a political advisor, said that China is still a developing country and should not have too many holidays.

"As a member of the public, I also hope there are more holidays, but too many holidays are not good in light of the entire nation," Wu, member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), made the remarks on the sidelines of the ongoing annual CPPCC session.

Wu said China has enough holidays at present and more researches should focus on whether more holidays are conducive to raising consumption.

A number of political advisors have proposed that more traditional Chinese festivals, such as the Dragon Boat Festival and Tomb Sweeping Day, on which people pay respect to ancestors, should be made public holidays in a bid to raise people's awareness of traditions.

At present, China has three week-long holidays each year - the International Labor's Day holiday, the National Day holiday and the Spring Festival holiday. The last is the only holiday that ties in with China's traditional customs.

Many festivals, considered important days on China's lunar calendar, such as Lunar New Year's Eve and Mid-Autumn Day, are not public holidays, and relevant folk customs are not well observed, especially in cities, as people have to work.

A survey on Sina.com revealed that over 98 percent of netizens expected Lunar New Year's Eve to become an official public holiday.

(Xin Hua) 

Vocabulary:    

conducive: 对……有利

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
清明、中秋有望成法定节假日 聚焦两会:“非物质文化遗产”
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  关注两会:“反对放假太多”
  想和“天王”杰克逊面对面?先掏3500美元
  肯德基陷“滤油粉”风波 食品安全再受质疑
  调查:我国七成女性感到快乐
  奥运门票四月预订 开幕式最低票价200元

论坛热贴

     
  温总理署名文章
  “吹牛”,“拉关系,走后门”怎么翻译?
  how to translate "倒春寒”
  “你太有才了”英文怎么说?
  校园英语迷你惯用语
  Is the homework fresh?