您现在的位置: > Language Tips > Easy English > Odd Question  
 





 
狗能识别颜色吗?
[ 2007-03-16 15:24 ]

狗是人类最好的朋友,千百年来,他们和人类相依相存。狗鼻子的灵敏度比人类高上一千倍,不幸的是,狗却分辨不出颜色。这是为什么呢?就让下面这篇文章来告诉你吧。

Man's best friend is colorblind, but, fortunately, his survival does not depend upon the ability to see colors. His keen sense of smell compensates for his inability to see colors, and enables him to differentiate between things.

Extensive scientific testing on dogs supports the conclusion that they live in a colorless world. The testing done primarily focussed on the dogs' responses to colors for food. Dogs could not tell the difference between one color, a signal for food, and other colors, that were not for food. Similar tests conducted on cats produced similar results, which led scientists to conclude that they, too, are colorblind and live in a gray world.

The inability of most animals to see colors, from an evolutionary standpoint, is quite simple to understand. Many colorblind animals have dull-colored coats, hunt for food in the dark of night, or graze in the dim twilight hours. Their other senses have developed to the point where the lack of color vision in no way impairs them. For them, life in a colorless world is neither a handicap, nor a threat to their survival.

The only animals, other than man, scientists can conclusively say have color vision are monkeys and apes. Both can be trained to open a colored door, behind which is food, and man can be trained to open a refrigerator door of any color!

(英语点津Annabel编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
为什么火焰通常是黄色的? 纸牌的名字是怎么来的?
钟表为什么都是顺时针转的? 为什么兔子的脚会带来好运?
         
 
 
 
 
 
         
 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  为什么冷的时候会起鸡皮疙瘩?
  Open the window, please!
  为什么肥皂泡会粘在一起?
  火柴是谁发明的?
  I finally get you!

论坛热贴

     
  How to translate "桃花运" into English?
  挑战什么性感"尺度",这个尺度怎么翻?
  请问娱乐圈流行的"潜规则"怎么翻啊?
  国美广告 Go Home
  温总理署名文章
  “吹牛”,“拉关系,走后门”怎么翻译?