您现在的位置: > Language Tips > Easy English > Today in History  
 





 
March 17
[ 2007-03-19 08:00 ]

Tanks have moved into Nabatiya
1978: Civilians flee southern Lebanon

England have

Thousands of Palestinian civilians are fleeing a third day of Israeli attacks in southern Lebanon.

A convoy of refugees in vans, lorries and old buses are heading for Beirut as the death toll of civilians reaches an estimated 150 and is expected to rise as Israel makes further incursions into the region.

Heavy artillery shells fell within Israeli-controlled southern Lebanon as international diplomacy continued with fervour to end the fighting.

The large town of Nabatiya, only two miles from the Litani river, has been almost totally depopulated of its 30,000 inhabitants who have fled the shelling.

Buffer zone

Hundreds of homes have been devastated by artillery fire and one entire street is reported to have been reduced to rubble by an Israeli air attack this morning.

The Israelis have created a buffer zone in southern Lebanon, reported to be a six mile belt across the Lebanese frontier.

Israeli defence minister Ezer Weizman, gave public assurances there would be no further advances into Lebanon.

But there are reports guerrilla positions north of the newly forged "security belt" were struck by Israeli warships and artillery in response to shelling against them.

Israeli troops are now understood to be in Mansoura, on the Mediterranean coast south of Tyre, in Bent Jbail, Khiam and Ibl al-Saki.

Palestinians have been fighting to hold the southern village of Tibnine from Israeli ground and air attack and they deny reports it has fallen.

Israel launched an offensive in southern Lebanon in retaliation to the 11 March bus hijacking in Tel Aviv which killed 35 people and injured 100 others.

The Litani River operation began on 15 March when Israel crossed into southern Lebanon and struck at PLO bases and staging areas south of the river up to 10 km deep inside the country.

Israel accuses Palestinian fighters of using southern Lebanon to mount intermittent cross-border attacks against civilian and military targets in Israel.

The Cambrige team were forced to abandon ship

1984: Boat race halted before starting

Artificially 1969:
The The 130th Boat Race has been postponed less than an hour before it was due to start after the Cambridge vessel was in collision with a barge and sank.

It is the first incident of its kind in the history of the world famous boat race in which students from Cambridge and Oxford universities are pitted against each other.

The Cambridge boat, estimated to cost ?,000, ran head long into a large moored barge, used by umpires in the middle of the river, shattering the bow section of the vessel.

'Cold'

Before an audience of hundreds of spectators gathered at Putney Bridge, the oarsmen were forced to paddle to the side of the river, with bows still and pointed upwards, until it was almost submerged.

Most of the crew stepped out of the boat and walked to the side, while others who had to swim back described it as "cold".

The Light Blues have now taken shelter in their boat house and the race has been postponed until tomorrow afternoon, estimated to start at 1345 GMT, with a vessel borrowed from the Amateur Rowing Association.

The crew had been holding a practise run under Putney Bridge when the accident happened.

It is reported the barge was only wheeled into position yesterday morning but the team had been practising for weeks without it there.

The crew refused to blame the boat's cox, 21-year-old Peter Hobson, who at only 5 feet 4 inches high apparently struggled to see over some of the large rowers.

Officials first hoped the race could go-ahead this afternoon with a substitute boat but by the time necessary alterations had been made to the boat it was decided the tide would have turned.

There were other suggestions to run the race in the opposite direction from Mortlake to Putney.

The team is reported to have suffered only minor bruises and is not expected to change before tomorrow but they are not expected to attend the annual Boat Race Ball tonight.

Vocabulary:
 

incursion: An aggressive entrance into foreign territory; a raid or an invasion(袭击;侵入)

umpire : A person appointed to rule on plays(裁判员;仲裁人)












 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         
 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  为什么冷的时候会起鸡皮疙瘩?
  Open the window, please!
  为什么肥皂泡会粘在一起?
  火柴是谁发明的?
  I finally get you!

论坛热贴

     
  How to translate "桃花运" into English?
  挑战什么性感"尺度",这个尺度怎么翻?
  请问娱乐圈流行的"潜规则"怎么翻啊?
  国美广告 Go Home
  温总理署名文章
  “吹牛”,“拉关系,走后门”怎么翻译?