您现在的位置: > Language Tips > Audio & Video > Popular Song  
 





 
碎片:Pieces(通讯员稿)
[ 2007-03-23 17:32 ]

本期撰稿人:陈丽华

上海师范大学学生。

 


 歌手简介也许Sum 41的名字有点儿难以琢磨,但其实原因再简单不过了,乐队成立的时候刚好还有41天进入夏季,所以干脆叫起了Sum 41,(简写自“the 41st day of summer”);另外,还有一种非常有创造力的解释,现在让我们把目光放在平日里使用的键盘上面,你会发现……

    Lyrics        

Pieces          by  SUM 41

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things that I said

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
But I tried to let you know
That I'm better off on my own

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy that nothing
But it's the only thing that I have

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
But I tried to let you know
That I'm better off on my own

I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
But I tried to let you know
That I'm better off on my own

  中文歌词

我试着去变得很完美
但是没有东西值得我这样
我不相信完美会让我变得很真实
我曾以为改变应该会很简单!
但是没有人相信我
没有人相信我所说的一切

如果你相信它会在我的灵魂里
我将告诉你我知道的一切
只是想看看它会不会展示出来
我试着想让你知道
靠自己我会过得更好
12  

 
 
相关文章 Related Stories
 
PK,“北欧歌手”最爱谁 2006年流行金曲精彩推荐
Dance with my father(通讯员投稿) You belong to me(通讯员投稿)
Same side of the moon(通讯员佳作) You're beautiful(通讯员投稿)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  Studying agriculture in the US
  US Federal Reserve chief paints mixed economic picture
  《天堂》之见:Inside your heaven
  The Patriot《爱国者》(精讲之五)
  Trying to understand food labels

论坛热贴

     
  How to Solve Traffic Problem in Big City
  Animal Farm by George Orwell
  how to say 农村信用合作社
  “江湖”英文要怎么说?
  老地方见!怎么说呢?
  急火攻心?