您现在的位置: > Language Tips > Easy English > Humor & Joke  
 





  狗也知道这个谚语吗
[ 2007-06-01 08:00 ]

The little boy did not like the look of the barking dog.

"It's all right," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don't bite?"

"Ah, yes," answered the little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"

 狗也知道这个谚语吗?

  一个小男孩非常不喜欢狗狂叫的样子。

 “没有关系,”一位先生说,“不用害怕,你知道这条谚语吗:‘吠狗不咬人。’”

 “啊,我是知道,可是狗也知道吗?”


(来源互联网 通讯员天津外国语学院刘伟投稿)

 
I want more >>
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  “六一”系列1
  “六一”系列2
  Confidence?
  关节炎与穿高跟鞋有关吗?
  A talent pianist

论坛热贴

     
  翻译:注水肉 (中国特色,有难度)
  DJ 全称是什么
  "攀比"怎么说
  求助!“购物返券”如何翻译?
  “使用须知”怎么准确翻译啊
  “无名窝点”怎么译?