简爱(My Way三等奖作品) [ 2007-06-18 16:15 ]
"My Way" 征文大赛三等奖作品 作者:对外经贸大学英语学院 安捷
这些天来,我很少能见到罗切斯特先生。整个早上,他似乎都在忙着公务;到了下午,附近的绅士们会登门拜访,有几次还留下来和他一起吃晚餐。等他的脚好得差不多了,他又经常骑马外出。
在此期间,除了与他在家中的偶然碰面,我对这位先生可以说是一无所知。从我身边经过时,他时而冷漠不语,时而又鞠躬微笑。我对其态度的变化无常并不反感,因为我明白,那些转变与我没有任何关系。
几天后的一个晚上,我在餐后被罗切斯特先生请去谈话。他当时正坐在扶手椅上,神情并不十分严厉,也远没有平日里阴郁;嘴角带着微笑,眼里炯炯放光--大概是因为喝了酒的缘故。当我正盯着他看时,他忽然转过脸来,问道:“爱小姐,你觉得我英俊吗?”
不知怎的,还没等我意识到,答案就脱口而出了。“不,先生。”
“哦,你真的与众不同!你是个文静、庄重的小姑娘,可有的时候却近乎失礼了。”
“抱歉,先生。我本该说美貌并不重要,或者类似的话的。”
“不,你不应该!你批评我的长相,我并不怪你,可随后你却用谎言中伤了我!你敢说实话,有自己的见解,很少有女孩子能够像你这样。但可能我这结论下得太早了,你或许也有些糟糕的缺点,它们会把你仅有的几个优点抵消掉。”
我暗自想,他可能也会有。罗切斯特先生似乎读懂了我的心思,紧接着说道:“对,不错,我确有许多缺点。我在二十一岁时走上了歧途,之后就再没找到过正道。我本可能是完全不同的一个人;我本可以像你一样地善良,或许会比你更聪明。我不是一个坏人,你要相信我,但我的确是做了错事。可那并非我的品性之过,而是环境使然。我为何要把这一切都告诉你呢?因为人们愿意向你这样的人倾诉他们的烦恼与秘密,因为你有同情心,能够给他们带来希望。”
他好像有很多话要对我说,似乎并不想很快就结束这场谈话--这种情况还是第一次出现。
|