您现在的位置: > Language Tips > Audio & Video > China Daily Audio News  
 





 
Inefficient factories to be phased out
[ 2007-06-28 16:49 ]

Shanghai will phase out businesses and projects that consume large amounts of energy or produce large amounts of pollution, said a report endorsed Wednesday by the city's legislature.

Shanghai will keep close watch over energy-intensive and heavy-polluting industries and indicate in the city's development policies that such enterprises are not welcome, according to the report, which was presented by the municipal government and approved by the standing committee of the municipal people's congress.

Jiang Ping, deputy secretary of the Shanghai municipal government, said the city had been sticking to its pledge last year to reduce energy consumption, but there was still much to be done.

Jiang said that in order for the city to meet its 2010 target of cutting energy consumption per 10,000 yuan of industrial output by 20 percent, the municipal government has specified goals for every sector. For example, the manufacturing sector is to cut energy consumption by 30 percent, services by 15 percent and construction by 15 percent.

It has also published plans to restructure its industrial base and last year closed more than 640 enterprises with low output. More than 80 consulting companies have been set up to help businesses find ways to save energy.

At the same time, more clean energy is being produced. This year, 2.65 billion cu m of natural gas will be pumped into Shanghai, 300 million more cubic meters than last year.

And the city is building more energy-efficient buildings.

Some 29 million sq m of residential construction, and more than 6 million sq m of public buildings that conform to the new rules were built last year. More than 6 million old buildings were refurbished to meet the new standards.

The temperature in government office buildings is to be kept above 26 C, and employees are encouraged not to wear suits.

But challenges remain.

In a survey of 111 major energy-consuming enterprises, nearly 70 percent said there were few options available to reduce their demand for energy.

Yu Dexiong, a deputy to the standing committee of the Shanghai Municipal People's Congress, said the percentage of buildings that meet the new energy-saving standards is low.

"Before 2006, it was only 10 percent," he said.

And only 10 percent of highrises clean their central air-conditioning systems regularly, a step that would save electricity.

The report proposed that stricter controls on energy consumption be adopted.

For example, it said that new projects should be evaluated according to their energy demand, and that low-output power plants and small cement and steel plants be closed.

(China Daily 06/28/2007 page 5)

Vocabulary:

phase out:逐步淘汰

power plant:发电厂

Questions:

1. How many consulting companies have been set up to help businesses save energy?

2. How much natural gas will be pumped into Shanghai this year?

3. What percent of highrises clean their central air conditioning systems regularly?

Answers:

1. More than 80.

2. 2.65 billion cubic meters.

3. 10 percent.

(英语点津 Linda 编辑)

About the broadcaster:

Matt Doran is an award-winning American newspaper journalist and an undergraduate student at Albion College. He is currently a polisher for China Daily Website and is on summer break from Beijing Foreign Studies University, where he will resume his study of Chinese in the fall.

 
 
相关文章 Related Stories
 
英国人都在愁些什么? 《加勒比海盗》1(精讲之一)
“翻唱”怎么说? 破碎的誓言:Broken vow(通讯员稿)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  New British leader shapes first post-Blair cabinet
  England goes smoke-free in public buildings July 1
  《追梦女郎》(精讲之五)
  School ends, and so does our foreign student series
  Brown takes over as Britain's PM

论坛热贴

     
  试译 SLOW DANCE
  "忽悠"怎么翻译比较合适?
  “待定”怎么说?
  common-law wife?
  翻译几个中国特色强的词
  请教 ‘海选’如何翻译