您现在的位置: > Language Tips > Audio & Video > China Daily Audio News  
 





 
Nurses journey south for the good of province's sick
[ 2007-07-31 11:42 ]

Download

Yu Ying wants her journey south to Hong Kong to be "as fruitful" as Xuan Zang's legendary trek west to India.

The venerable monk in the Tang Dynasty (AD618-907) brought home many much-needed Buddhist scriptures.

Likewise, Yu, a 31-year-old nurse from the intensive care unit (ICU) of Guangzhou's First People's Hospital, expects to bring home Hong Kong's holistic approach to nursing, which she will share with her colleagues in Guangzhou.

Yu, who arrived in Hong Kong earlier this month, was one of the 122 nurses from Guangdong to start a training program in Hong Kong's public hospitals last Monday.

The 122 trainees from 71 hospitals in Guangdong were selected from 280 applicants in March.

Yu will be trained at Tuen Mun Hospital for 10 months.

The scheme is the result of a four-year deal between Hong Kong's Hospital Authority (HA) and Guangdong's health department. The agreement was reached in May.

Under the deal, the HA will provide professional training in 10 departments to Guangdong nurses. The program will run through 2010.

This year the HA will provide ICU training in orthopedics and surgery to four groups of nurses.

"The program will help me experience the nursing culture in Hong Kong, which is quite different from what we have on the mainland," Yu, an ICU nurse with 14 years' experience, told China Daily.

Yu added that mainland nurses would simply finish the jobs assigned to them and then move on.

Yu, who got her nursing degree from the Polytechnic University of Hong Kong in 2005, said she had learnt that the physical and mental needs of patients are equally important.

Hospitals in Guangzhou recently introduced the concept of looking after patients' mental heath, but "they are not doing it thoroughly enough," she said.

For Yu, the program is much more than a chance to polish her professional skills. She sees it as her mission to introduce the holistic approach to nursing to her colleagues back home, she said.

"When I finish the program, I want to share with Guangdong nurses how to take better care of patients," she said.

She added that learning and living in Hong Kong were a new experience, and that she was grateful the HA had given her all the support she needed.

Yu said for many of her classmates, especially those from the more remote parts of Guangdong, Hong Kong's training system is unique.

"They have been writing out lists of what they have to remember in Hong Kong, such as always standing on the right hand side on an elevator," she said.

However, she said her biggest challenge was using English, the language in which most of the course materials are written.

Yu said that before coming to Hong Kong, she and her classmates had attended a one-month intensive English training course in Guangzhou.

She added that she hoped to be appointed a professional nurse in Guangzhou after the training.

HA's chief manager (Nursing) Susie Lum, who is also chief supervisor of the program, said: "Professional nursing training in Hong Kong has an international standard. It is time for us to take on a training role for mainland nurses."

(China Daily 07/31/2007 page 5)

Questions:

1. Where will nurses from Guangzhou's First People's Hospital train in Hong Kong?

2. What does Yu Ying want to share with her colleagues when she finishes her training?

3. What is the biggest challenge for Yu?

Answers:

1. Tuen Mun Hospital.

2. How to better take care of patients.

3. Using English.

(英语点津 Linda 编辑)

About the broadcaster:

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
 
相关文章 Related Stories
 
你浪费了多少上班时间? 爱我不是例行公事:Love me...(原创音乐)
“软禁”怎么说 Garfield 2《加菲猫》2(精讲之二)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  The first debate in 08'presidential campaign
  US increases military aid to Israel 25 percent
  Working with clay: A how-to guide
  ASEAN ministerial meeting opens
  《欲望城市》(精讲十二)

论坛热贴

     
  中国公民旅游文明行为公约和指南
  如何翻译“拖堂”?
  怎么翻译肝炎测验中的"阳性"和"阴性"?
  “摄像头”怎么说的?
  求助:“发泄玩具”
  美国学者W. Michael O' Shea版《阿Q正传》