主持人：你们有没有一些帮助中国人学英语的项目？

柴世杰： 中国学英语的人很多。现在中国大约有3亿学英语的人。英语教师大该也有1亿多，所以中国有一个庞大的“英语队伍”。我们想尽我们的所能来帮助他们。老师和学生的需求其实不同，所以不能一概而论。目前我们专为中国的英语教师和学英语人群打造了一个网站www.englishonline.org.cn。你登陆之后，它会提示你，如果你是英语学习者，进入这里；如果你是老师，进入那里。你会发现里面很多内容都很有用。对于英语学习者而言，这个网站并不是要“教”你英语，而是为你学习英语提供支持，帮助你学英语。里面丰富的学习资料不仅能帮助你提高英语，而且对你与人用英语进行交流尤其有帮助。为老师提供的内容更偏重教学方面，比如，如果策划教案？全世界的专业英语社区有哪些热门话题？老师自己也能提出讨论话题。比如，学生对现在进行时掌握得还不够好，大家有没有什么好办法？在这种情况下，不仅我们的英语教学专家能为你提供专业咨询和帮助，而且社区里的其他同行也能为你出主意。这是很好的。

主持人： 你们如何为各行业的专业人士们提供适合的英语学习项目？比如，金融、教育、科技和创意产业。

柴世杰：这得根据他们的需求。如今英语在工作场合的应用越来越多。中国与全世界各地在这些领域的合作越来越多。我有个做生意的朋友对我说，以前是国外企业希望中国员工会说英语，而现在是想走向国际的中国企业希望他们的员工能说英语，如今的趋势是中国更为主动的与世界接轨，这是个很大的不同。刚才你提到的那些行业都是中国走向世界过程中一些很重要的领域。这也是为什么我们试图为这些行业的人提供辅助学习资料的原因，我们提供的东西都是与他们的工作相关的。我们还开发了一个项目，目前正处于试验阶段。开发这个项目的目的是看看我们能不能通过网络电话技术为大家提供一对一的教辅服务。这对于我们来说是个全新的东西。目前我们还得在技术方面做进一步研究，还需要考察教辅一方是否可行。但从目前来看，前景还是很乐观的。我们希望达到的目标是这样的，比如你是个上海证券交易所的职员，你想了解股指情况，并通过报纸上的新闻、网站上的视频了解其它地方发生了什么事，那么你将能得到一种“结构性的学习支持”——看这个的同时，想想那个；研究那个的时候，看看这个。如果你遇到难题，希望得到解答，那么你就能一点按钮，拿起电话，与你的老师进行沟通。

主持人：所以学英语并不是简单的背单词，它是一个更加综合的“系统工程”。

柴世杰：的确是这样的。我想再强调一下，学英语是为了沟通，而不是单词和语法。背单词和学语法都是为了更好的进行沟通。

视频链接：Interview with Bhaskar Chakravarti 

（英语点津）