您现在的位置: Language Tips> 08olympics> Voice  
 





 
Yi wants to be No 1
[ 2008-07-23 15:49 ]

“我希望成为一个强人,一个每个对手都害怕的人”。—— 易建联

"I want to be the big man that opponents are afraid of."

---Yi Jianlian


Fans have already seen what the NBA has given China's hoop treasure Yi Jianlian - he is more aggressive, more powerful and hungrier than ever to dominate the paint.

Yi wants to be No 1

Returning to action after a wrist injury that sidelined him for 15 NBA matches, Yi led the national team with 19.6 points and 7.5 rebounds in the recent five games he has played. With a stronger Yi, the team has won eight consecutive games against warm-up opponents Lithuania and Croatia.

"It's all about confidence," Yi said after scoring 26 points in China's 110-92 win over Lithuania on Monday. "I want to control the basket and score as many as I can when I step onto the court. I don't want to just take shots around the 3-point arc."

"I want to be the big man that opponents are afraid of."

The 21-year-old from Dongguan, South China's Guangdong province, plays with the Milwaukee Bucks and was the No 6 overall draft pick last year. He is the key player expected to assist Houston Rockets' all-star center Yao Ming in China's bid to improve upon its quarterfinal result in Athens four years ago.

As China's youngest ever player on the Olympic stage, the then 17-year-old Yi saw his game falter, despite the team's equal best finish in eighth place.

The skinny teenager averaged a miserable 2.2 points and 3.1 rebounds in the four games he started against international powerhouses, causing team leader Yao Ming to publicly slam Yi and his teammates for being "short of motivation and showing no winning desire at all".

"It was not a pleasant memory for me," Yi told Basketball Pioneer newspaper. "I was too young to handle things on and off the court. I tried my best, but I just got pushed around by those European big men and struggled to score a point. I was very disappointed about it.

"I take the experience as a motivating factor. After spending a whole season in the NBA, I am a lot stronger and have a better understanding of the game.

"I am so happy to have a second chance to play in the Olympics. I think that right now I'm just preparing my heart for it. I'm working and struggling in practice to get my skills up to be ready for the Games. It's definitely helping that I'm having this NBA experience."

Basketball has recently become China's most popular sport, with an estimated 3.5 billion fans.

Yi, the fourth Chinese basketball player to join the NBA after Menk Bater, Wang Zhizhi and Yao, believes China has what it takes to reach its Olympic goal.

"Though we don't have so many NBA players, like Spain or Argentina, the improvement we have made over the past four years gives us the confidence to play good basketball at the Games," he told Sohu.com.

(China Daily)

(英语点津Celene编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  The powerful owner and publisher of the Washington Post
  Let us plant lettuce
  Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
  WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
  Obama: Deficits should be under control

论坛热贴

     
  别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
  橘子,橙子用英文怎么区分?
  看Gossip Girl学英语
  端午节怎么翻译?
  母亲,您在天堂还好吗?
  “幸福”之定义