您现在的位置: Language Tips> 08olympics> Volunteer> Story  
 





 
说说我们这群人
[ 2008-07-25 10:07 ]

 

北京第二外国语学院 丛颖

有一种生活你没有经历过,就不知道其中的艰辛;

有一种艰辛你没有经历过,就不知道其中的快乐;

有一种快乐你没有经历过,就不知道其中的纯粹;

这种生活就是社会志愿者的生活,这种快乐就是服务于奥运、服务于世界人民的快乐,这种纯粹源自于志愿者那颗纯净而又只讲奉献不求回报的心,这种精神叫做志愿者精神,这群在艰辛苦中体味别样快乐、在服务中收获别样青春的人就是为保证2008年北京奥运会顺利举行而产生的一个特殊群体——奥运会社会志愿者。

作为08奥运会社会志愿者的一份子,我自己的体验当然是更加深刻。

也许我们注定与荧光灯下的辉煌与演播室中的光环无缘,也许我们根本就没有与明星、高官或是知名媒体人士近距离接触的机会,也许我们牺牲休息时间,牺牲在家门口看奥运会的机会,做得只是看似平凡的小事,换来的只是别人的冷嘲热讽,但我们仍然不后悔当初的选择,我们在一个个平凡的岗位上耕耘着、付出着、服务着,奉献自已的青春、投入自己的热情,在平凡的岗位上做出不平凡的成绩。

是的,我们不是奥运会的赛会专业志愿者,即使付出再多的努力,奥组委印制的志愿者花名册上也不会有我们的名字;是的,即使在社会各界都大力颂扬志愿者无私无畏的志愿精神时,我们也经常成为那块被遗忘的角落、幕后的英雄。但无论受到多少不公正的待遇,我们毫不计较。我们时刻牢记自已志愿者的一举一动、一颦一笑都是北京的名片,我们要用自己的努力将这张名片打造的更加光鲜、更加亮丽。

永远不会忘记在接受志愿者培训的初期心理老师给我们上的一节关于志愿者角色定位的课程。当时老师让我们自己想像我们心目中的优秀的志愿者是什么样子的,并且用图画的形式把它表现出来,有那样几幅画让我们对志愿者这个词又有了新的见地和认识。

第一幅画很像我们高中物理课本中常见的弹簧木块模型,小作者把奥运会及其附属的各个机构比作是天花板,把来自世界各国的观众比作是地板,把我们的社会志愿者比作是一块木块,虽然没有木块天花板和地板之间仍可以由弹簧直接联系,但这个结构既不稳固又很费力,只有有了我们这些志愿者在整个社会生活中起到承上启下的作用,奥运会才能以最高的效率、最大的舒适度而成功举行。

第二幅画是一个胸前贴着社会志愿者微标、手中拿着电话机听筒的动漫机器猫造型,小作者作为一名地铁总部热线服务中心的社会志愿者,希望自己能够化身为无所不能的机器猫,使尽浑身解数,为电话另一端的人们排忧解难,这份心令在场的每一位志愿者动容。

第三幅画是一个充气沙发,作者正面向我们揭示了一个严酷的事实,那就是志愿者随时都可能遭受来自内部和外部的压力,所以第一我们要用正确的心态来应对各种压务,第二无论面对多大的压力,我们都应该将这种压力隐藏起来,为我们的服务对象提供最优质的服务。

心理培训课结束后,我沉思了良久:也许我们的名字不能镌刻在2008年北京奥运会的纪念碑上,但我们的名字、我们的笑容、我们的声音会被每一个我们所服务过的人牢牢铭记,我们的优质服务会成为北京志愿者名片上最亮的一笔。

(英语点津编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  The powerful owner and publisher of the Washington Post
  Let us plant lettuce
  Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
  WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
  Obama: Deficits should be under control

论坛热贴

     
  别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
  橘子,橙子用英文怎么区分?
  看Gossip Girl学英语
  端午节怎么翻译?
  母亲,您在天堂还好吗?
  “幸福”之定义