您现在的位置: Language Tips> 08olympics> Volunteer> Story  
 





 
梦想以另一种方式实现
[ 2008-07-29 15:37 ]

北京体育大学 张博 国家游泳中心志愿者

最初的梦想

从四岁开始学习游泳,8岁进入市体校,14岁进入北京队,18岁到国家队,最后到退役,掐指算起来走过了18个年头。现在我是北京体育大学游泳专业的一名学生。而在过去的三天中我每天骄傲的站在水立方的志愿者团队的中工作。

参加奥运会是从我走进游泳池那一天就怀揣的梦想,就在今天依然炽热。游泳浸入了我几乎整个生命。在我当运动员的时候,每天无论有多么辛苦或是碰到如何的困难,心中永远都有目标。参加奥运会也许是每一个运动员的梦想,但在体育的金子塔上毕竟名额有限,我的梦想很迫切却又同样遥不可及。在我退役离开游泳池后,我就下定决心一定要换一种方式实现我的梦想。

换种角度看世界

每天忙碌在自己的岗位上,几乎看不到游泳池。但是我总是会在休息或是空闲的时间跑到泳池边,坐在看台上,享受着这种久违的比赛感觉。以前当运动员的时候只会关注如何让自己比赛成绩更好,调整好自己的状态。而今天我所注重的是如何为运动员提供最好的服务,让他们满意,舒服、像家的感觉一样。同样的游泳池而我的视角却有了不同。期望有一天我还可以作为教练员站在这个赛场上。

另一种方式实现梦想

虽然是奥运会的测试赛,但是每天站在自己的工作岗位上,幸福满满。我似乎已经距离我的梦想越来越近,越来越近……

参加奥运会为国争光是我一直以来的梦想。而参与奥运会,为其贡献我自己的力量,又是以另一种方式来完成我的梦想。这就是我所坚信的“最初的梦想绝对会到达”。

我骄傲的岗位

我是在运动员休息区工作。每天看着各国的运动员进进出出,为他们解决大小不同的事情,听着不同口音的“thank you”,心中充满着力量与温暖。志愿者的微笑,北京的名片!加油!!!

(英语点津编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  The powerful owner and publisher of the Washington Post
  Let us plant lettuce
  Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
  WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
  Obama: Deficits should be under control

论坛热贴

     
  别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
  橘子,橙子用英文怎么区分?
  看Gossip Girl学英语
  端午节怎么翻译?
  母亲,您在天堂还好吗?
  “幸福”之定义