您现在的位置: Language Tips> 08olympics> Volunteer> Story  
 





 
纯粹的平凡
[ 2008-07-29 15:37 ]

浮云流水,白驹过隙,从奥运会志愿者开始招募,到现在在自己的志愿服务岗位上轻车熟路,蓦然回首,岁月像一条幽长的街道,这一路走来,我们也没有太多的停留,没有太多的驻足,美丽的邂逅虽然只是过眼云烟,但却在平凡中享受过程,享受成长,享受幸福。

平凡的人们组成志愿者这一群体,如果把志愿者比坐武侠小说里的人物,那么这里没有放荡不羁的任我行,没有千里走单骑的关云长,也没有风流才子唐伯虎,更没有草上飞、水上漂,谁都不会乾坤大挪移,不会降龙十八掌,也不会九阴白骨爪,更不会使用什么轻功飞檐走壁。我们最多也就是跑龙套的路人甲、路人乙,最多也就会扎扎马步,驾驾马车,打打马蹄铁。

志愿服务的岗位也很平凡,或是站在检票口不停地重复同一个动作同一句话语,或是待在运动员身后拎着一个篮子,或是站在赛场角落里只留给别人一个背影,或是在无人通道中与孤独对饮,或是在各个业务口间推着搬运车来回穿梭,或是全天对着电脑屏幕检查着一个又一个数据,或是在拿着一份又一份材料奔波不停,或是每天都为其它志愿者准备餐饮,或是站在停车场默默守侯……

一部精彩的武侠小说离不开龙套角色的窜接、陪衬,如果没有跑龙套的,哪来高人们的精彩表演?这也正是志愿者的重要性所在。在奥运会中,毕竟运动员才是主角,我们和我们的工作虽然都很平凡,但却很重要,要让比赛进行得顺利、进行得精彩,离不开这些平凡人提供优质高效的服务。

我们的平凡源自朴实的生活,平凡如水的日子,把我们的全部积累结晶成淳朴真挚、充满力量与想象的黑曜石,它很纯粹,并不会闪耀出伟大的光辉,却很厚重,带来激情、智慧、耐力与默契,使得我们在工作时团结互助、厚积而薄发。

我们的工作成绩并不闪耀,但是在志愿服务中坚守了可以坚守的执着,坚守了可以坚守的真诚,坚守了可以坚守的诚肯与踏实,坚守了可以坚守的勤奋与努力,坚守了面对困难与劳累时可以坚守的拼搏,再回首,我们慢慢去咀嚼、体味、思考、认知,没有失落,也没有笑傲,但却挖掘到人生的真谛所在——在纯粹的平凡中享受获得的成长、真实与幸福。

纯粹的平凡,也许正是志愿服务得到的最好礼物!

(英语点津编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  The powerful owner and publisher of the Washington Post
  Let us plant lettuce
  Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
  WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
  Obama: Deficits should be under control

论坛热贴

     
  别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
  橘子,橙子用英文怎么区分?
  看Gossip Girl学英语
  端午节怎么翻译?
  母亲,您在天堂还好吗?
  “幸福”之定义