您现在的位置: Language Tips> 08olympics> Volunteer> Story  
 





 
我的梦想,我的真诚——一个北京奥运会城市志愿者的心声
[ 2008-07-29 15:34 ]

北京市路政局 刘景泉

上岗地点:北京动物园

我今年就64岁了,北京第一次成为奥运会主办城市,我荣幸地成为北京奥运会城市志愿者,感到非常的高兴!记得在几个月前,自己在网上报名参加奥运会志愿者,当时是抱着试试看的想法,认为自己的年龄大了,心里想,如果录取更好,不录取也无妨的想法,就报了名,之后,就静待消息。4月初,,西城展览路街道通知我参加奥运会城市志愿者的培训,得知这次录取了我为奥运会城市志愿者,当时心中既激动又兴奋。

记得在2001年7月13日,是北京申办2008年奥运会成功的日子,当萨马兰奇宣布“北京”两字的时候,北京人民沸腾了!全国人民沸腾了!全世界的华人沸腾了!此时,圆了我们多年奥运会梦想,大家采取不同的行式,欢庆这大喜的日子。我当时眼里泪水夺框而出,高兴的跳起来了!在北京城乡人们都欢天喜地庆祝申奥成功,长安街更是百万人自发上街庆祝,北京喜庆通宵,至今让人记忆犹新。

高兴之余,我想,我也要为奥运会尽自己的一份力量,怎样做呢?我当时就想做一名奥运会的志愿者,尽自己的一分心意。而今,我果真成为一名奥运会志愿者,圆了我多年的梦想,所以,我更要珍惜这奥运会城市志愿者的岗位。

在4月6日展览路街道组织的培训融合活动中,我和很多朝气蓬勃、意气风发的年轻人一起成为奥运会志愿者,使自己更加充满信心,同时也仿佛年轻了许多,奥运会志愿者不仅仅属于年轻人,是属于全国人民,其中,也包括我们老年人,老年人也是奥运会志愿者的一个组成部分。

会上,在听到有关部门领导的讲话后,更加深了对奥运会志愿者的认识,加深了责任感,并对如何圆满完成奥运会城市志愿者的工作;都做了详尽的说明。之后,由专业老师的具体讲解,强调了团队的重要作用。通过这次辅导培训,使自己开阔眼界,增长了知识,对今后做好志愿者的工作,起到了很好的推动作用。

我以前没有过志愿者的经历,所以,这方面的知识还是缺乏的,我分析自己的情况,我觉得:我应当学习年轻人的朝气、工作的热情、先进的科技知识、熟练的电脑技术、外语的优势等。我自小生长在北京,对北京的发展情况比较熟悉,加之多年的工作管理经验,这也算是我的优势吧。我觉得,我们志愿者不只是代表展览路街道,而对国内外宾客而言,是代表北京,代表中国,我的一言一行,也在其中,所以,处处要以良好的形象出现在国内外宾客面前。

我的家人对我参加志愿者也同样高兴和支持,老伴对我说:“我全力支持你做好奥运会城市志愿者的工作,”。我的孩子得知了我成为一名奥运会志愿者,对我说:“您成为一名北京奥运会志愿者我也很高兴,志愿者是责任、是义务、是风尚、是奉献,很多人都愿做志愿者”。

家里人支持我的奥运会城市志愿者工作,使我更加充满了信心,我要尽职尽责,一定要圆满完成交给自己的工作,圆我的奥运梦想,抒发我的奥运真诚,我要为北京成功举办奥运会献出自己的力量,为北京的奥运会志愿者增光彩。

(英语点津编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  The powerful owner and publisher of the Washington Post
  Let us plant lettuce
  Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
  WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
  Obama: Deficits should be under control

论坛热贴

     
  别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
  橘子,橙子用英文怎么区分?
  看Gossip Girl学英语
  端午节怎么翻译?
  母亲,您在天堂还好吗?
  “幸福”之定义