您现在的位置: Language Tips> 08olympics> Volunteer> Story  
 





 
服务首体,学习“女排精神”
[ 2008-08-07 14:28 ]

首都体育馆 2008好运北京中国俱乐部男女排球赛 陶哲雄 志愿者经理助理

 

作为首体的志愿者,需要学习和发扬“女排精神”,为奥运会贡献自己的一份力量。

首先,需要了解什么是“女排精神”。

有很多种说法,但“女排精神”的核心内容,不外乎拼搏、奋斗、团结、集体主义以及成功在于每个人。

当年老女排在比赛中传达给观众的一种感觉,就是拼搏精神,尤其是面对强手不畏惧,不胆怯,放的开,能把实力发挥出来,能把对手拼得害怕自己,直到反败为胜。

而说到团结与集体主义,因为排球是一个集体项目,无论是进攻还是防守,所有人都必须站好自己的位置,发挥自己的作用,差一个环节不起作用都不行,一个人跑开了,另一个人必须补上,相互配合、相互照应,谁也离不开谁,风雨同舟,荣辱与共,没有任何人可以游离于集体的成功与失败之外,无论是领奖台上的风光,还是失败后的痛苦,没有人可以置身度外,“集体主义思想”的意境在女排成功的道路上表露的很充分,“人心齐、泰山移”讲的就是集体主义。 集体主义要比所谓的团队意识在内涵上深远高尚的多。

为什么要学习“女排精神”呢,又该如何去做呢?

志愿者服务,其实是一项艰巨而又光荣的工作,志愿者在服务的过程中,不仅仅代表个人,还代表我们的北京、我们的国家向国际友人们展现我们国家的面貌,而且也是非常辛苦的。我们要战胜种种困难,做好自己的工作,就要学习女排拼搏奋斗、不怕困难的精神。

志愿者是一个团体,虽然是每个志愿者的个体在为奥运服务,但是,只有所有的志愿者都做好了自己的工作,志愿者的服务才能算成功,也就是说,志愿者们必须成为一个集体,就像女排一样,所有的人都发挥自己的作用,相互协作,荣辱与共。成功,不仅仅靠个人,也不仅仅靠所谓的个别精英取得成功,“女排精神”中,每个人都是精英,都很重要,都是取得胜利的因素。

向“女排精神”学习,发扬“女排精神”,勇于拼搏奋斗,忘记个人的得失,全心全意的投入工作,融入整个志愿者集体,做好集体中的一份子,为志愿者工作的成功,为服务于奥运,服务于广大人民的工作,做出自己的一份贡献。

这就是我们,北京2008,奥运志愿者所要做的,是我们首体志愿者所要做的,全心全意为首体、为奥运,弘扬女排精神,做好志愿者的工作。

(实习生屈上 英语点津Annabel编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  The powerful owner and publisher of the Washington Post
  Let us plant lettuce
  Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
  WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
  Obama: Deficits should be under control

论坛热贴

     
  别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
  橘子,橙子用英文怎么区分?
  看Gossip Girl学英语
  端午节怎么翻译?
  母亲,您在天堂还好吗?
  “幸福”之定义