您现在的位置: Language Tips> 08olympics> Volunteer> Story  
 





 
你的微笑最灿烂
[ 2008-08-07 17:12 ]

黄新伟 首都机场志愿者

第一个美丽的微笑,

温暖五湖四海的外国宾客;

最后一个美丽的微笑,

清爽那不同肤色挥动着的手。

我们都是光荣的奥运志愿者,

我们的微笑实时载入奥运史册永久铭刻。

 

首都机场是我们的第一个微笑,我是这微笑之一。

它让我们拥有展现第一个微笑的机会,为我们搭起了平台,让世界了解我们;

它为我们建造了桥梁,让我们与世界更好地沟通。在这个微笑中可以让我们尽情展现自己。我是这微笑之一,我为可以展现自己的微笑而自豪。我要尽我的能力,让来到这里的所有人感到志愿者的热情,感受到中国人民的无限友好。

 

首都机场是窗口,我是关注者。

这是一扇很明亮的窗,被擦得亮亮。透过它,看到的是世界各国人民。这里每天都在改变,这里每天都有新兴事物在更替。只有我,这个忠诚的关注者,时刻都在观望着,想更多的了解它。

 

首都机场是舞台,我是舞者之一。

每天集聚这里的人很多,有亚洲人、欧洲人,有老人、孩子。这儿是世界的大舞台,承载着五湖四海的朋友。我只是这里的亿万人之一,在这里,与我的朋友一起轻舞。

 

首都机场是圣地,我是志愿者。

这是片圣洁的土地,自始至终都有圣火在旁边陪伴。正因为这样,我自愿为它付出,我要尽我的力量让这片土地更加洁净,让更多人了解它,也像我一样愿意献身于它。我还要给来这里的人以帮助,让他们享受这片圣地的快乐。

感受到艰辛与挫折

在这里你可以尝到不曾有的困难,你也可以遇到从未有的挫败感。想必给了我们难以言喻的激情,于是我们整装待发,去感受脉搏与心跳的激烈。

收获快乐与成功

在期盼中,在意料中,是悲是喜,是欢是狂,都未可知,但可知的是我们拥有这样的机会。我们的付出都将在这和梦碰撞的季节里得到肯定和兑现,在这里,我们可以代表北京,代表中国13亿人民,去迎接外国友人。送上我们最最真挚的微笑。短短的一瞬间可以凝固成永恒的画面,述说不老的追求,演绎勇敢的品质。

中国加油!奥运加油!志愿者加油!

脑海中不时浮现出国歌奏响的壮丽场面,那是我们中国人又一次站在了世界的顶峰,向全世界的人证明:中国是一个伟大的国家。它正用奥运谱写着青春矫健的步伐.。我相信我的青春因奥运而精彩,因奥运会志愿者而光彩。承载了几亿人的寄托——中国加油!奥运加油!志愿者加油!

(实习生屈上 英语点津 Annabel 编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  The powerful owner and publisher of the Washington Post
  Let us plant lettuce
  Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
  WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
  Obama: Deficits should be under control

论坛热贴

     
  别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
  橘子,橙子用英文怎么区分?
  看Gossip Girl学英语
  端午节怎么翻译?
  母亲,您在天堂还好吗?
  “幸福”之定义