您现在的位置: Language Tips> 08olympics> Volunteer> Story  
 





 
魅力志愿 感悟奥运
[ 2008-08-08 14:30 ]

奥林匹克公园公共区 邵文芊 志愿者助理

我是北京林业大学的一名大学生,也是和所有志愿者一样经过层层面试筛选出来服务于2008年奥运会中公共区的一名小小志愿者。我有幸提前参加服务实践,就是参加这次好运北京测试赛的服务。

进入了奥林匹克公共区后我才真正感受到自己被选上奥运志愿者是多么的幸运。看着壮观的场面,心里有说不出来的激动。能为自己的国家,能为属于全人类的体育盛会服务真的感到无比荣幸。

因为我是在总部工作,属于员工行政,负责采风编辑排版每日工作简报的工作,就有更多的机会和每个岗位上的志愿者有更多的接触,每一次的接触都让我那么震撼,尽管他们大汗淋漓,尽管他们疲惫不堪……可是他们的微笑依旧灿烂,这张北京崭新的名片洋溢的是快乐的传真。尽管累,可是我们所有的志愿者却是快乐着的,因为我们心中都有一个共同的声音:我们都是中国的大学生。能够成为志愿者我们是幸运的,从踏入公共区的那一刻起,能感觉到自己的职责是多的神圣,再苦再累,我们无怨无悔,我们所有的志愿者心中都怀着祈福奥运和奉献奥运的理想。

……

今天是奥运志愿服务的第三天,继续我的快乐采风和每日工作简报排版工作。今天是和福娃表演组一起出发的,全程拍摄他们的辛苦并快乐着的表演过程。

从拎起福娃包裹的那一刻起,大家的脸上都露出开心的笑容,从体育中心出来,一路上带着灿烂的而欢快的语言,大家在水立方和鸟巢的之间的广场上停下了。穿衣,充气,检测……五个可爱的大宝贝活灵活现的出现在我们的面前,看着他们憨厚可亲的样子,忍不住的都想上前去亲吻她们一下。到现在还记忆深刻:一位外国小朋友跑到了亲昵的贝贝面前蹦蹦跳跳:I like,I like……一遍又一遍的喊着,在他的妈妈按下快门的那一刻,留下的不仅仅是孩子灿烂的笑容和贝贝憨憨可亲的样子,也拍下了扮演福娃的志愿者心里甜蜜的笑容,我想大家共同的笑容是奉献给北京奥运最好的礼物。

在完成采风收工准备回总部的路上,遇到了“完全11路”,这里给大家解释下这个“完全11路”就是属于监控每个岗位的运行的志愿者,他们需要用自己的双脚走遍奥林匹克公园的每个角落,他们的工作起着举足轻重的作用,我们对视而笑,互喊辛苦了,他刚刚从A区往这边走,还有两个区需要他的“脚印”呢,看着他那坚定而有力的步伐,我真为我们自己骄傲为我们自豪,当我们擦身而过,他回眸的那一刻我从他的眼神中看到了坚毅和自信……当过了鸟巢广场在水立方的前面遇到了在水立方前侧引导的志愿者,因为正好赶上在水立方场馆里举行的花样游泳比赛结束,这样就有大量的观众需要疏导,可是在一个紧要的三岔口就一个引导员,所以她要一下子引导四,五名观众,体力已经快透支了,可是那灿烂的八颗牙齿依然活泼的来迎接着每位观众,给观众的永远是最温馨的微笑,这一小小的场面已经让我眼睛里面有了闪动的泪光,举起相机瞬间记录下了她乐的辛苦,看着她忙碌的身影,再也不忍,不自觉的上前去帮忙,也开始展现自己八颗牙齿的笑容,来耐心的引导每一名观众,因为需要引导大量的观众我们甚至连打个招呼说句话的时间都没,虽然我们甚至连彼此都不认识,但是我们给彼此的微笑把所有的言语都包含在了里面,我们共同服务于我们的奥运会,看着每位观众满意的笑容,我们已心满意足。印象深刻的有两位国外观众,虽然他们也有着一口流利的汉语,但是可能是对奥林匹克公园的路线太不熟悉了,尽管引导员对他们讲解引导的已经很详细了,可是走了一会又回来了,一脸迷茫的似乎还有点不好意思的说:他们还是没有明白,公共区太大了,刚才还是没有找到路。这是我想起随身带的实用小地图,就按地图详细的给他们讲解了具体的路线该怎么走,最后他们也满意的笑了,我相信他们这样满意的笑容不仅仅是他们两个人的,也是所有的观众和所有的志愿者的。也让全世界看到了一个真正具有高素质的中国,一个文明的礼仪之邦。印象深刻的还有一对老人可能是因为岁数大和天气热的原因,显然是心情有点烦躁,对志愿者的态度不是特别好,可是作为志愿者我们应该有“海纳百川,有容乃大”的气度,我们依然以微笑谦虚的态度为老人服务,最后两位老人被我们感动了。感慨的拉着我的手说,谢谢你们,我也为你们感到自豪,也为我们国家有你们这样的志愿者感到骄傲,奥运会不仅仅是世界的,我们都是中国人,更应该为属于我们的奥运会加油。最后两位老人带着属于自己的收获慢步去往击剑场馆看下一场比赛。看着两位老人的背影我们也笑了,大家心里此时都绽放了一朵最美丽的花朵。

……

通过了这种种的经历,我们也明白了许多,也提高了许多,在对待任何人、任何问题上我们都要有这样宽容的状态,一个大国的气度,往往就是通过这些小小的事情表现出来的,在这里,公共区的志愿者代表着国家,展示着我们中华民族的文化气质,我们志愿者所表现出来的每一个细节都至关重要。我们不仅仅需要让国人感到这种气质,也要让全世界的人的心里温暖,所以我们每个志愿者都必须绽放出自己最有魅力的笑容。让我们所有的志愿者携起手来,凝聚在一起,共同奋斗,展现出一个精彩的中国,一个精彩的奥运。

(实习生 屈上 英语点津 Annabel 编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  The powerful owner and publisher of the Washington Post
  Let us plant lettuce
  Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
  WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
  Obama: Deficits should be under control

论坛热贴

     
  别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
  橘子,橙子用英文怎么区分?
  看Gossip Girl学英语
  端午节怎么翻译?
  母亲,您在天堂还好吗?
  “幸福”之定义