中国日报11月影像回眸：你不能对周围世界熟视无睹

15、2015年11月28日，在海峡（福州）大熊猫研究交流中心，饲养员为大熊猫“巴斯”戴上生日“皇冠”。今年35岁的大熊猫“巴斯”相当于人类百岁以上，是目前大陆最高寿的活体大熊猫。 中国日报记者 胡美东 摄

Basi - possibly the most famous panda ever - celebrates her 35th birthday in Fuzhou city on November 28, 2015. One year for a panda is equivalent to three or four years for a human being, so the birthday girl is more than 100 human years old already. Basi is the oldest living panda in mainland China and the second-oldest panda in the world.

（来源：中国日报 编译：丹妮）