17. ElevadorLacerda 拉塞达观光电梯
The elevator connecting Cidade Alta (Upper Town) and CidadeBaixa (Lower Town) in Salvador, Bahia, was the first to be installed in Brazil, in 1873. The original two-car elevator was given an art deco makeover in 1930. The restored and now four-cabin elevator provides the 22-second trip for around 10 cents.
这部电梯最早安装于1873年,连接了在巴伊亚州萨尔瓦多市的Cidade Alta(上镇)和CidadeBaixa(下镇)。这个最初有两个井道的电梯在1930年经历了装饰艺术改造。这部翻修过的电梯如今拥有了四个通道,参观者需要为这22秒的游览付费10美分。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn