让我们“不只是朋友”
中国日报网 2014-06-06 08:59
分享到微信
我们的生活中有很多种朋友，有些只是点头之交，有些可能是无话不说的密友，而有些则可能是让你有好感，想有进一步发展的朋友，这样的朋友被称为friends with possibilities。
The term “friends with possibilities” describes the situation where you start out as friends with someone, but have the possibility or potential for a relationship on the next level.
Friends with possibilities指的是你跟某人开始只做普通朋友，但有潜在可能会朝着建立恋爱关系的方向发展，我们可称为“可能成为恋人的朋友”。
这个说法大概是从那部名叫《Friends with Benefits（朋友也上床）》的电影演变而来的。
For example:
"Are you two dating yet?"
"No we're just friends with possibilities for now.”
“你们俩在恋爱吗？”
“没有，我们现在只是普通朋友，不过可能会朝那个方向发展。”
相关阅读
（中国日报网英语点津 Helen）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序