表达不满的“老妈表情”
中国日报网 2014-09-17 10:10
分享到微信
两人恋爱进入稳定期以后自然会想要把对方介绍给自己的家人，有时候孩子喜欢的人，老妈却不一定看得上，于是就有了老妈看到儿子女朋友时候的“老妈表情”。
Mom look is the look you get when your boyfriend/girlfriend introduces you to their mom and you see the look of disapproval in her eyes.
Mom look指你男/女朋友把你介绍给他/她妈妈时，你从对方妈妈脸上看到的不满的表情和眼神。我们称为“老妈表情”。
For example:
-I think my mom really likes you.....
-Uhhh, no. She totally gave me the mom look....I feel so ashamed.
-我觉得我妈挺喜欢你的…
-才不是呢，看看她的表情就知道了，我觉得好丢脸。
（中国日报网英语点津 Helen）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序